Когда умирают кони…‎

Velimir Chlebnikov / Велимир Хлебников

Originale Traduzione inglese da ‎‎From the... Traduzione italiana di Massimo... Traduzione francese di J-C Lanne, trovata qui. Traduzione neerlandese trovata qui qui Traduzione tedesca trovata qui qui	Traduzione italiana di Paolo Nori da Buchi nella sabbia‎
WHEN HORSES DIE	QUANDO STANNO MORENDO
When horses die, they breathe	Quando stanno morendo, i cavalli respirano,
When grasses die, they wither,	Quando stanno morendo, le erbe si seccano,
When suns die, they go out,	Quando stanno morendo, i soli si bruciano,
When people die, they sing songs.	Quando stanno morendo, gli uomini cantano delle canzoni.