| Originale | Nuova traduzione italiana di Riccardo Venturi
|
| ΤΡΑΓΟΎΔΙ ΣΩΤΉΡΗ ΠΈΤΡΟΥΛΑ [CANZONE PER SOTIRIS PETRULAS] | CANZONE PER SOTIRIS PETROULAS |
| | |
| Σωτήρη Πέτρουλα, Σωτήρη Πέτρουλα | Sotiris Petroulas, Sotiris Petroulas |
| Σε πήρε ο Λαμπράκης, | Τi ha accolto Lambrakis, |
| σε πήρε η λευτεριά, | ti ha accolto la libertà |
| σε πήρε ο Λαμπράκης, | Ti ha accolto Lambrakis, |
| σε πήρε ἡ λευτεριά | ti ha accolto la libertà. |
| | |
| Μάρτυρες, ήρωες οδηγούνε, | Martiri ed eroi ci guidano, |
| τα γαλάζια μάτια σου μας καλούνε | i tuoi occhi azzurri ci chiamano |
| Μάρτυρες, ήρωες οδηγούνε, | Martiri ed eroi ci guidano, |
| τα γαλάζια μάτια σου μας καλούνε. | i tuoi occhi azzurri ci chiamano. |
| | |
| Σωτήρη Πέτρουλα, Σωτήρη Πέτρουλα | Sotiris Petroulas, Sotiris Petroulas |
| αηδόνι και λιοντάρι, | Usignolo e leone, |
| βουνό και ξαστεριά | montagna e cielo stellato |
| αηδόνι και λιοντάρι, | Usignolo e leone, |
| βουνό και ξαστεριά. | montagna e cielo stellato. |
| | |
| Μάρτυρες, ήρωες οδηγούνε, | Martiri ed eroi ci guidano, |
| τα γαλάζια μάτια σου μας καλούνε | i tuoi occhi azzurri ci chiamano |
| Μάρτυρες, ήρωες οδηγούνε, | Martiri ed eroi ci guidano, |
| τα γαλάζια μάτια σου μας καλούνε. | i tuoi occhi azzurri ci chiamano. |
| | |
| Σωτήρη Πέτρουλα, Σωτήρη Πέτρουλα | Sotiris Petroulas, Sotiris Petroulas |
| κοπέλες, παλληκάρια | Le fanciulle e i giovani arditi |
| σε κλείνουν στην καρδιά, | ti racchiudono nel cuore |
| κοπέλες, παλληκάρια | Le fanciulle e i giovani arditi |
| σε κλείνουν στην καρδιά. | ti racchiudono nel cuore. |
| | |
| Μάρτυρες, ήρωες οδηγούνε, | Martiri ed eroi ci guidano, |
| τα γαλάζια μάτια σου μας καλούνε | i tuoi occhi azzurri ci chiamano |
| Μάρτυρες, ήρωες οδηγούνε, | Martiri ed eroi ci guidano, |
| τα γαλάζια μάτια σου μας καλούνε. | i tuoi occhi azzurri ci chiamano. |
| | |
| Σωτήρη Πέτρουλα, Σωτήρη Πέτρουλα | Sotiris Petroulas, Sotiris Petroulas |
| οδήγα το λαό σου, | Guida il tuo popolo, |
| οδήγα μας μπροστά | guidaci avanti |
| οδήγα το λαό σου, | Guida il tuo popolo, |
| οδήγα μας μπροστά. | guidaci avanti. |
| | |
| Μάρτυρες, ήρωες οδηγούνε, | Martiri ed eroi ci guidano, |
| τα γαλάζια μάτια σου μας καλούνε | i tuoi occhi azzurri ci chiamano |
| Μάρτυρες, ήρωες οδηγούνε, | Martiri ed eroi ci guidano, |
| τα γαλάζια μάτια σου μας καλούνε. | i tuoi occhi azzurri ci chiamano. |
