Amatevi

Agricantus

Originale Versione italiana Traduzione letterale, secondo...	La traduzione che ho fornito è la più precisa e attinente alle p...
AMATEVI	AMATEVI
I miei occhi piangono	Piangono gli occhi miei,
giusto per non seccarsi,	non si possono asciugare,
amore mio che devo lasciarti..	amore qui ti devo lasciare.
Mi accompagnano nel partire	Mi accompagnano nel mio viaggio
le mie angustie,	i miei sospiri.
e il cielo sopra di me	il celo sopra di me
mi facilita il pianto..	mi aiuta a piangere.
Col sole il giorno, – con la luna	Luce col sole - con la luna,
la notte si appoggia a un altro giorno trascorso	la notte si oscura - il giorno che fu,
Desiderio di pace – inquietudine per la guerra,	desiderio di pace - timori di guerra
sospiro – parole,	certa - parole,
intanto il bagnato si asciuga e l'asciutto torna a bagnarsi..	l'acqua si asciuga - il secco di bagna
desiderio di pace – e paura per la guerra..	desiderio di pace - timori di guerra.