Cecilia
anonyme
Originale | La versione proposta da Andrea Capezzuoli e Compagnia |
CECILIA La povera Cecilia piange il suo marì, gliel’hanno imprigionato per farglielo morir. “Oh signor capitano la grazia fate a me! “La grazia te la faccio, vieni a dormir con me!” Allora la Cecilia corre alla prigion: “Marito sei contento s’io vo a dormir con lui?” “Vai, vai pure Cecilia non star pensar l’onor, salva la vita mia, levami di prigion.” A mezzanotte in punto, Cecilia dà un sospir: “Cosa hai tu Cecilia da non poter dormir?” “Ho fatto un brutto sogno, ch’è morto mio marì, se il mio marito è morto, anch’io voglio morir.” “Dormi, dormi Cecilia, dormi senza un sospir, che domattina buon’ora il tuo marito è qui.” Alla mattin buon’ora Cecilia va al balcon, vede il suo marito col collo a penzolon. “Addio belli palazzi, addio belle città, addio visin dorato e chi ti bacerà.” Laggiù al camposanto fioriscono rose e fior, è il fior della Cecilia ch’è morta per amor. | CECILIA L'è la povera Cecilia, lei la piange notte e dì la g'ha el so marì in prigione, o si g'ha da fa morì E la dai una giravolta, lei ritorna nel castel la ricerca il Capitano, la riscontra il colonnel o buondì signor Colonnello, una grazia m'ha da far ho 'l mi marì in prigione, ... m'ha da liberar O sì, sì cara Cecilia una grazia v'la farì basta che voi venisti na notte a dormir con mi O marì, mi car marito, per te la grazia l'è 'rivà o se tu sarai contento, io ti voglio liberar vatten vatten da me Cecilia, vatten pure al tu destin che doman mattin bonora sarò morto e seppellì E alla mattin bonora la Cecilia sul balcon a vedere suo marito che facev il pendaglion Quel balos del colonnello, l'è sta lu che m'ha tradì se m'ha levà l'onore e la vita al me marì |