La leggera

Originale	Version française – LA LÉGÈRE – Marco Valdo M.I. – 2012
LA LEGGERA	LA LÉGÈRE
Il lunedì la testa mi vacilla	Le lundi ma tête vacille
Oi che meraviglia non voglio lavorar	Comme c'est surprenant... Je ne veux pas travailler
Il lunedì la testa mi vacilla	Le lundi ma tête vacille
Oi che meraviglia non voglio lavorar	Comme c'est surprenant... Je ne veux pas travailler
Il martedì poi l’è un giorno seguente	Puis le mardi c'est le jour qui suit
Io non mi sento di andare a lavorar	Je ne suis pas en état d'aller travailler
Il martedì poi l’è un giorno seguente	Puis le mardi c'est le jour qui suit
Io non mi sento di andare a lavorar	Je ne suis pas en état d'aller travailler
Il mercoledì poi l’è un giorno di baruffa	Puis le mercredi, c'est jour de bagarre
Io c’ho della ciucca non voglio lavorar	Je suis bourré, je ne veux pas travailler
Il mercoledì poi l’è un giorno di baruffa	Puis le mercredi, c'est jour de bagarre
Io c’ho della ciucca non voglio lavorar	Je suis bourré, je ne veux pas travailler
Il giovedì poi l’è festa nazionale	Puis, le jeudi, c'est la fête nationale
Il governo non permette ch’io vada a lavorar	Le gouvernement ne me permet pas de travailler
Il giovedì poi l’è festa nazionale	Puis, le jeudi, c'est la fête nationale
Il governo non permette ch’io vada a lavorar	Le gouvernement ne me permet pas de travailler
Oh leggera dove vai	Oh légère où tu vas
Io ti vengo io ti vengo a ritrovar	Je viens, je viens avec toi
Oh leggera dove vai	Oh légère où tu vas
Io ti vengo io ti vengo a ritrovar	Je viens, je viens avec toi
Il venerdì poi l’è un giorno di passione	Ensuite, le vendredi est jour de la passion
Io che son cattolica non voglio lavorar	Moi qui suis catholique, je ne veux pas travailler
Il venerdì poi l’è un giorno di passione	Ensuite, le vendredi est jour de la passion
Io che son cattolica non voglio lavorar	Moi qui suis catholique, je ne veux pas travailler
Il sabato poi l’è l’ultimo giorno	Ensuite, le samedi, le samedi, c'est le dernier jour
Oi che bel giorno non voglio lavorar	Ohlala, quel beau jour, je ne veux pas travailler
Il sabato poi l’è l’ultimo giorno	Ensuite, le samedi, le samedi, c'est le dernier jour
Oi che bel giorno non voglio lavorar	Ohlala, quel beau jour, je ne veux pas travailler
Arriva la domenica mi siedo sul portone	Vient le dimanche, je m'assieds à l'entrée
Aspetto il mio padrone che mi venga a pagar	J'attends que le patron vienne me payer
Arriva la domenica mi siedo sul portone	Vient le dimanche, je m'assieds à l'entrée
Aspetto il mio padrone che mi venga a pagar	J'attends que le patron vienne me payer
Padron l’è là che arriva l’è tutto arrabbiato	Tiens voilà le patron, il a l'air bien fâché
Brutto scellerato lèvati di qua!	Maudit scélérat, lève-toi de là !
Padron l’è là che arriva l’è tutto arrabbiato	Tiens voilà le patron, il a l'air bien fâché
Brutto scellerato lèvati di qua!	Maudit scélérat, lève-toi de là !
Noi siam della leggera e poco ce ne importa	C'est nous les gars de la légère ; alors, on s'en fout
Vadan sull’ostia la fabbrica e il padron!	Qu'ils aillent au diable, l'usine et le patron !
Noi siam della leggera e poco ce ne importa	C'est nous les gars de la légère ; alors, on s'en fout
Vadan sull’ostia la fabbrica e il padron!	Qu'ils aillent au diable, l'usine et le patron !
Oh leggera dove vai	Oh légère où tu vas
Io ti vengo io ti vengo a ritrovar	Je viens, je viens avec toi
Oh leggera dove vai	Oh légère où tu vas
Io ti vengo io ti vengo a ritrovar	Je viens, je viens avec toi