| Originale | Versione italiana 2 / Italian version 2 / Version italienne 2... |
| ΤΟ ΤΡΈΝΟ ΦΕΎΓΕΙ ΣΤΙΣ ΟΧΤΏ | Il treno parte alle otto |
| | |
| Το τρένο φεύγει στις οχτώ | Il treno parte alle otto, |
| ταξίδι για την Κατερίνη | Destinazione Falconara. |
| Νοέμβρης μήνας δε θα μείνει | Novembre quest'anno non viene, |
| να μη θυμάσαι στις οχτώ | E quando arrivano le otto, |
| να μη θυμάσαι στις οχτώ | E quando arrivano le otto |
| το τρένο για την Κατερίνη | Quel treno tu lo scorderai, |
| Νοέμβρης μήνας δε θα μείνει | Novembre quest'anno non viene. |
| | |
| Σε βρήκα πάλι ξαφνικά | T'ho rincontrato un po' per caso |
| να πίνεις ούζο στου Λευτέρη | Seduto a bere a un'osteria, |
| νύχτα δε θα 'ρθει σ' άλλα μέρη | Altrove no, non farà notte, |
| να 'χεις δικά σου μυστικά | Tièniti dentro i tuoi segreti, |
| να 'χεις δικά σου μυστικά | Tièniti dentro i tuoi segreti |
| και να θυμάσαι ποιος τα ξέρει | Ma non scordare chi li sa, |
| νύχτα δε θα 'ρθει σ' άλλα μέρη | Altrove no, non farà notte. |
| | |
| Το τρένο φεύγει στις οχτώ | Il treno parte alle otto, |
| μα εσύ μονάχος σου έχεις μείνει | Però tu sei rimasto solo, |
| σκοπιά φυλάς στην Κατερίνη | Laggiù di guardia a Falconara |
| μεσ' στην ομίχλη πέντε οχτώ | Fino alle otto nella nebbia, |
| μεσ' στην ομίχλη πέντε οχτώ | Fino alle otto nella nebbia |
| μαχαίρι στη καρδιά σου εγίνει | Senti un coltello dentro al cuore, |
| σκοπιά φυλάς στην Κατερίνη | Laggiù di guardia a Falconara. |
