Il Pasi
Mario Tobino
Loading...
Originale | Traduzione neerlandese dal libretto di un concerto dello “Schönberg... |
IL PASI | PASI |
| |
Il Pasi era un giovanotto | Pasi was een jongeman, |
veniva dalla Romagna, | hij kwam uit de Romagna, |
insieme eravamo giovani, | wij waren samen jong, |
si camminava muovendo le spalle, | hij liep met opgetrokken schouders, |
le donne avean per noi debolezza. | de meisjes hadden een zwak voor ons. |
Lui lo impiccarono i tedeschi | De Duitsers hingen hem op |
dopo sevizie che non ho piacere si sappiano, | na folteringen waarover ik liever niet wil vertellen, |
io ho un cappotto di anni, | ik draag een jas van jaren geleden, |
ma, o Pasi, sei stato | maar jij, Pasi, was de mooiste Italiaan |
il piu bell’italiano di mezzo secolo. | van de laatste vijftig jaar. |