| Original | Version française – CE SERA LE BORDEL EN VILLE – Marco Valdo M.I.... |
| THERE WILL BE TROUBLE IN TOWN (CI SARANNO GUAI) | CE SERA LE BORDEL EN VILLE |
| | |
| Storia di un uomo che aveva coraggio | Histoire d'un homme qui avait du courage |
| Nata nei giorni di lotte e allegria | Né dans les jours de luttes et de joie |
| Preso per sbaglio oppure già condannato | Arrêté par erreur ou déjà condamné |
| Da chi ha voluto portarcelo via | Par ceux qui ont voulu l'enlever |
| Cinque di marzo si accendono i fari | Le cinq mars s'allument les phares |
| In quelle due vite vissute così | En ces deux vies vécues |
| Come due fiori in un campo di maggio | Comme deux fleurs dans un champ de mai |
| Strappati e recisi perché fragili | Arrachées et coupées parce que fragiles |
| | |
| There Will Be Trouble In Town | Ce sera le bordel en ville |
| There Will Be Trouble In Town | Ce sera le bordel en ville |
| | |
| Suicidio di stato ventotto di marzo | Suicide d'état vingt-huit mars |
| I cani da guardia e la polizia | Chiens de garde et police |
| L’alba annunciava rumori a palazzo | L'aube faisait du bruit dans l'immeuble |
| E un calcio nel culo alla democrazia | Un coup de pied au cul à la démocratie |
| There Will Be Trouble In Town | Ce sera le bordel en ville |
| There Will Be Trouble In Town | Ce sera le bordel en ville |
| Trouble In Town | Le bordel en ville |
| | |
| Fino all’ultimo respiro | Jusqu'à mon dernier souffle |
| Fino all’ultimo giorno | Jusqu'à mon dernier jour |
| Fino all’ultimo grido | Jusqu'à mon dernier cri |
| Fino all’ultimo respiro | Jusqu'à mon dernier souffle |
| Fino a che la parola e la voce non si spezzerà | Tant que ma parole et ma voix ne se briseront pas. |
| | |
| There Will Be Trouble In Town | Ce sera le bordel en ville |
| There Will Be Trouble In Town | Ce sera le bordel en ville |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
