Συννεφιασμένη Κυριακή
Vasilis Tsitsanis / Βασίλης Τσιτσάνης
Loading...
|
| Traduction française / Μετέφρασε στα γαλλικά / Traduzione france... |
| CLOUDY SUNDAY | DIMANCHE NUAGEUX |
| | |
| Cloudy Sunday, | Dimanche nuageux, |
| you look like my heart | Tu ressembles à mon coeur, |
| that's always cloudy, | Où il y a tout le temps des nuages, |
| Christ and my Virgin Mary. | Seigneur et ma Sainte Vierge. |
| | |
| When I see you in the rain, | Quand je te vois pluvieux, |
| I can't rest for a while, | A aucun moment je me calme |
| you make my life black, | Tu rends ma vie noire |
| and I deeply sigh. | Et je soupire profondément. |
| | |
| You are a day like that | Tu es un jour comme aujourd’hui |
| where I lost my joy. | Où j’ai perdu ma joie |
| Cloudy Sunday, | Dimanche nuageux |
| you make my heart bleed. | Tu fais saigner mon cœur. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
