La tradotta che parte da Torino
Anonymous
| Original | Traduzione spagnola di Viola Ortes su Lyrics Translate |
| LA TRADOTTA CHE PARTE DA TORINO | EL TREN DE TROPAS QUE SALE DE TURIN |
| La tradotta che parte da Torino a Milano non si ferma più ma la va diretta al Piave, ma la va diretta al Piave. | El tren de tropas que sale de Turin Ya no pasa por Milán Sino que va directo al rìo Piave Sino que va directo al río Piave El tren de tropas que sale de Turin Ya no pasa por Milán Sino que va directo al rìo Piave El cementerio de la juventud |
| La tradotta che parte da Torino a Milano non si ferma più ma la va diretta al Piave, cimitero della gioventù. | Nos fuimos, nos fuimos en veintinueve Y en siete volvimos acá ¿Y los otros veintidós? ¿Y los otros veintidós? Nos fuimos, nos fuimos en veintinueve Y en siete volvimos acá ¿Y los otros veintidós? Se murieron todos a San Donà. |
| Siam partiti, siam partiti in ventisette, solo in cinque siam tornati qua, e gli altri ventidue? E gli altri ventidue? | Querida enfermera, querida enfermera, me hirieron No llegaré al amanecer Si aquí no está mi mamá Si aquí no está mi mamá. Querida enfermera, querida enfermera, me hirieron No llegaré al amanecer Si aquí no está mi mamá Una bella flor me la portas tú |
| Siam partiti, siam partiti in ventisette, solo in cinque siam tornati qua, e gli altri ventidue sono morti tutti a San Donà. | En Nervesa, en Nervesa hay una cruz Mi hermano está enterrado allá Encima escribí "Ninetto" Encima escribí "Ninetto", En Nervesa, en Nervesa hay una cruz Mi hermano está enterrado allá Encima escribí "Ninetto" Para que mi mamá lo encuentre. |
