Grândola, vila morena
José Afonso
Loading...
Original | Versão russa / Versione russa / Russian version / Version russe ... |
GRÂNDOLA, VILA MORENA | Грандола, поселок смуглый [1] |
| |
Grândola, vila morena | Грандола, поселок смуглый, |
Terra da fraternidade, | Братская земля родная, |
O povo é quem mais ordena | Мы в ответе друг за друга, |
Dentro de ti, ó cidade. | Своим домом управляя. |
Dentro de ti, ó cidade | Своим домом управляя, |
O povo é quem mais ordena, | Мы в ответе друг за друга. |
Terra da fraternidade, | Братская земля родная, |
Grândola, vila morena. | Грандола, поселок смуглый. |
| |
Em cada esquina um amigo, | В каждом доме встретишь друга, |
Em cada rosto igualdade, | Равного себе узнаешь. |
Grândola, vila morena | Грандола, поселок смуглый, |
Terra da fraternidade. | Братская земля родная. |
Terra da fraternidade, | Братская земля родная, |
Grândola, vila morena | Грандола, поселок смуглый. |
Em cada rosto igualdade | Равного себе узнаешь, |
O povo é quem mais ordena. | В каждом доме встретишь друга. |
| |
À sombra duma azinheira | Я у дуба векового, |
Que já não sabia a idade | Что свои не помнит годы, |
Jurei ter por companheira | Грандола, тебе дал слово |
Grândola, a tua vontade. | Верным быть твоей свободе. |
Grândola a tua vontade | Верным быть твоей свободе |
Jurei ter por companheira | Я у дуба векового, |
À sombra duma azinheira | Что свои не помнит годы, |
Que já não sabia a idade. | Грандола, тебе дал слово. |
| |
| |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Grandola posiełok smugłyj,
Bratskaja ziemlia rodnaja,
My v otvietie drug za druga,
Svoim domom upravliaja.
Svoim domom upravliaja,
My v otvietie drug za druga.
Bratskaja ziemlia rodnaja,
Grandola posiełok smugłyj.
V každom domie vstrietiś druga,
Ravnovo siebie uznajeś.
Grandola posiełok smugłyj,
Bratskaja ziemlia rodnaja.
Bratskaja ziemlia rodnaja,
Grandola posiełok smugłyj.
Ravnovo siebie uznajeś,
V každom domie vstrietiś druga.
Ja u duba viekovovo,
Što svoj nie pomnit gody,
Grandola, tiebie dał slovo
Viernym byť tvojej svobodie.
Viernym byť tvojej svobodie
Ja u duba viekovovo,
Što svoj nie pomnit gody,
Grandola, tiebie dał slovo.