L'Internationale
Eugène PottierOriginale | CINESE ANTICO [VII-II secolo a.C.] / OLD CHINESE [7th to 2nd... |
L'INTERNATIONALE Au citoyen Gustave LEFRANÇAIS, membre de la commune. Debout, les damnés de la terre Debout, les forçats de la faim! La raison tonne en son cratère C'est l'éruption de la fin. Du passé faisons table rase Foules, esclaves, debout, debout Le monde va changer de base Nous ne sommes rien, soyons tout! C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain L'Internationale Sera le genre humain C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain L'Internationale Sera le genre humain Il n'est pas de sauveurs suprêmes Ni Dieu, ni César, ni tribun, Producteurs, sauvons-nous nous-mêmes Décrétons le salut commun Pour que le voleur rende gorge Pour tirer l'esprit du cachot Soufflons nous-mêmes notre forge Battons le fer quand il est chaud. C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain L'Internationale Sera le genre humain C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain L'Internationale Sera le genre humain L'état comprime et la loi triche L'impôt saigne le malheureux Nul devoir ne s'impose au riche Le droit du pauvre est un mot creux C'est assez, languir en tutelle L'égalité veut d'autres lois Pas de droits sans devoirs dit-elle Egaux, pas de devoirs sans droits. C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain L'Internationale Sera le genre humain C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain L'Internationale Sera le genre humain Hideux dans leur apothéose Les rois de la mine et du rail Ont-ils jamais fait autre chose Que dévaliser le travail Dans les coffres-forts de la bande Ce qu'il a crée s'est fondu En décrétant qu'on le lui rende Le peuple ne veut que son dû. C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain L'Internationale Sera le genre humain C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain L'Internationale Sera le genre humain Les rois nous saoulaient de fumées Paix entre nous, guerre aux tyrans Appliquons la grève aux armées Crosse en l'air, et rompons les rangs S'ils s'obstinent, ces cannibales A faire de nous des héros Ils sauront bientôt que nos balles Sont pour nos propres généraux. C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain L'Internationale Sera le genre humain C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain L'Internationale Sera le genre humain Ouvriers, paysans, nous sommes Le grand parti des travailleurs La terre n'appartient qu'aux hommes L'oisif ira loger ailleurs Combien, de nos chairs se repaissent Mais si les corbeaux, les vautours Un de ces matins disparaissent Le soleil brillera toujours. C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain L'Internationale Sera le genre humain C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain L'Internationale Sera le genre humain | L'INTERNATIONALE [ qɯ:l ɂslɯ ra:wɂ gro:ns qaŋ grɯb mlans gʷa:ɂ prɯl ɂslɯ l'i:ŋ mpas gjub tja:ɂ kɯ ŋa:ɂ gljɯns tja:ɂ zin rɯs maŋs kra:l ge:n rɯʷɢ bo:ʷɢs klun ŋʰɯ:lɂ ɂl'e ɢʷeg min kʰa:ɂ na:ŋɂ gloŋs ko:ŋ kʰa:lɂ kʰʷeŋ pɯ tjɯw sre:n mlans min na:ɂ la:g kʰa:lɂ bo:wɢs zin mɯd ɢuds pʰid ba pɯ de:g krɯm ko:l ma sŋre:nɂ kri:l krɯb qʰl'i:n ɢʷɯs tjɯ do:g ba qʰl'i:n gra:s gloŋs bad tjɯ min zɯ:g gʷa:ŋ l'u:ns ɂso:s L'Internationale tjuŋs hljags kraŋs tjoɂ gʷra:n ɢʷa: do:g ba qʰl'i:n gra:s gloŋs bad tjɯ min zɯ:g gʷa:ŋ l'u:ns ɂso:s L'Internationale tjuŋs hljags kraŋs tjoɂ gʷra:n ɢʷa: ŋe:w hljuns ɢʷa: ljɯ hljebs kʷlɯ ɢlɯɂ kʰlo:ŋɂ njo ṇʰa:n pu:ɂ ri:l pra:g sleŋs nja log hlin tju hljids hmlɯ:ɂ qrɯ:n be:ŋ ɢʷi la tɯ:ŋɂ klaɂ ŋrals praŋ leŋ gjeɂ kʰeŋ ŋa:lɂ hmlɯ:ɂ nu:bs mlans min rel kuŋ qa:l ba:ŋ qon grɯ: kʰrɯb qa:n ɂl'e krɯm zin ḷʰa:ɂ pe:ns keŋ kʰa:l qlig nijn mɯ:d njɯ mlans nijn kʰɯɂ njis hljebs bo:d gʷa:ɂ ma l'u:ɂ grad duɂ la:g pɯ nɯ:ŋ grɯb ɦlam pʰɯ:g zin kuŋ tjɯ djɯ lɯɂ kʷra:ŋ du qrɯmɂ gɯ qʰʷi:g qʰl'i:n log pads zin njɯ rɯb sŋ˳ʰraɂ ma sŋre:ŋ kri:l krɯb tʰu:l ŋrag klun L'Internationale kʰljag gɯ ŋaŋ djeb ɢʷaŋ sri bu:ɂ bu:ɂ qʰl'i:n kʰe: ɂ qwq djaŋɂ ka:ɂ hna:ns ŋaɂ ka:w klaɂ ! ɢʷan loŋ nu:bs ŋʷa:ds pe:ns ra:ŋ qi:n poŋ kans la ŋred za:gs ɂsaŋ kʰe:ŋs qʰl'i:n sle:gs da:ds ŋrals qa: sŋ˳ʰraɂ ɢʷaŋ sqʰʷi kun pra:g mlans ga:l ɂsog gʷas djeɂ ɢʷeg tjuŋ mlans min tjɯ kʰa:ɂ zin smlelɂ su:ds qa ri:l qʰʷa:g na:s L'Internationale pra:g sleŋs ŋ˳ʰɯlɂ la kʰʷe:nɂ l'eds do: ŋ qʰl'i:n log pads zin njɯ rɯb sŋ˳ʰraɂ ḷʰa:l njig plig kʰɯ:g grɯ:m ta: L'Internationale gloŋs sŋre:nɂ ɢʷal qʰl'i:n gra:s tʰjaŋs L'Internationale gloŋs sŋre:nɂ ɢʷal qʰl'i:n gra:s tʰjaŋs] |