L'Internationale
Eugène PottierSERBO [3] / SERBIAN [3] | |
ИНТEPНAЦИOНAЛA [1] Уcтajтe, ви земаљcко poбљe, ви cyжњи кoje мope глaд! Ca cилом збaцмo cилу доле ocвети je дoш’o чac. Heк cвe труло пада y гpбо хладни нек ce диже poбљe cвo Hoв cвет caградићемо caми ко беше ништа биће cвe. To ћe бити поcледњи и одлyчни тeшки бoj! Ca Интepнaциoнaлом cлобoдy зeмљи cвoj! To ћe бити поcледњи и одлyчни тeшки бoj! Ca Интepнaциoнaлом cлобoдy зeмљи cвoj! Oд cилниx нaма нема дapa кpвници cy нaм цap и бoг! Кo тpyдoм cве на cвету cтвapa caм нек згази вpaга cвог. Дa наш злoтвop тaj више не дави и мишao да не гуши мpaк, pacпиpимо oгањ y чac прави, и наш нек кyje чeкић jак. To ћe бити поcледњи и одлyчни тeшки бoj! Ca Интepнaциoнaлом cлобoдy зeмљи cвoj! To ћe бити поcледњи и одлyчни тeшки бoj! Ca Интepнaциoнaлом cлобoдy зeмљи cвoj! | ИНТЕРПАЦИОНАЛА Устајте сви на земљи клети, Сви сужњи које мори глад! Неправди разум сад се свети, Тутњи већ и село и град. Нек тиранство сруши наша снага, Безбројно робље сад устај! Нек свету старом нема трага, Свој беди сутра биће крај! То ће бити последњи И одлучни тешки бој, Интернационала Нек буде људски род! То ће бити последњи И одлучни тешки бој, Интернационала Нек буде људски род! Од силних нама нема дара Крвници су нам цар и бог! Ко трудом све на свету ствара Сам нек згази врага свог. Да нас злотвор тај више не дави, И мисао да не гуши мрак, Распиримо огањ у час прави, И наш нек кује чекић јак. То ће бити последњи И одлучни тешки бој, Интернационала Нек буде људски род! То ће бити последњи И одлучни тешки бој, Интернационала Нек буде људски род! Наш закон власника сад штити, у руци силних крвав мач, Под њиме сиротиња пишти, Он јој ствара беду и плач. Сви ми бесмо досад бесправни, Једнакост нек је сад за нас, У праву постанимо равни, И себи само дајмо власт! То ће бити последњи И одлучни тешки бој, Интернационала Нек буде људски род! То ће бити последњи И одлучни тешки бој, Интернационала Нек буде људски род! У бесу своме сав је ружан Тај краља новца гнусни сој, А свима дужан и предужан, Пљачка нам он труд и зној! Што наш рад нам створи и оснажи Отмицом туђ је залогај! Ал народ од њег сада тражи Да врати крвав зајам тај! То ће бити последњи И одлучни тешки бој, Интернационала Нек буде људски род! То ће бити последњи И одлучни тешки бој, Интернационала Нек буде људски род! Нас варком лагали су силни, Нек мир је нама, њима бој! А војска, савезник обилни, Биће с нама уз свога свој. Освајачки ко у рат позива Да народ другом буде роб, Нек знаде: наша пушка жива И њему спрема црни гроб! То ће бити последњи И одлучни тешки бој, Интернационала Нек буде људски род! То ће бити последњи И одлучни тешки бој, Интернационала Нек буде људски род! Свуд радник и сељак се буди, Високо носе црвен стег, А широм земље радни људи Силника ће нагнат' у бег. Што нам крв су вековима пиле Тих црних птица скрш'мо лет! Кад с лица земље све ишчиле, Под сунцем нек заблиста свет! То ће бити последњи И одлучни тешки бој, Интернационала Нек буде људски род! То ће бити последњи И одлучни тешки бој, Интернационала Нек буде људски род! |
Ustajte vi zemaljsko roblje
Vi sužnji koje mori glad
Sa silom zbacmo silu dole
Osveti je doš’o čas.
Nek sve trulo pada u grbo hladni
Nek se diže roblje svo
Nov svet sagradićemo sami
Ko beše ništa biće sve.
To će biti poslednji
i odlučni teški boj!
Sa internacionalom
slobodu zemlji svoj!
To će biti poslednji
i odlučni teški boj!
Sa internacionalom
slobodu zemlji svoj!
Od silnih nama nema dara
Krvnici su nam car i bog!
Ko trudom sve na svetu stvara
Sam nek zgazi vraga svog.
Da naš zlotvor taj više ne davi,
I mišao da ne guši mrak,
Raspirimo oganj u čas pravi,
I naš nek kuje čekić jak.
To ce biti poslednji
i odlučni teški boj!
Sa internacionalom
slobodu zemlji svoj!
To će biti poslednji
i odlučni teški boj!
Sa internacionalom
slobodu zemlji svoj!