Go down, Moses
anonyme
| Traduzione italiana della versione di Dylan a cura di Michele... | |
| GO DOWN, MOSES | SCENDI GIU', MOSE' |
| When Israel was in Egypt's Land, | Quando il popolo di Israele era nella Terra d'Egitto |
| Let my people go, | (Lascia andare la mia gente) |
| Oppressed so hard they could not stand, | Oppresso in maniera così dura che non poteva sopportarlo |
| Let my people go. | (Lascia andare la mia gente) |
| Go down, Moses, | Scendi giù, Mosè |
| Way down in Egypt's Land. | giù nella Terra d'Egitto. |
| Tell ol' Pharoah, | Vai a dire al vecchio Faraone |
| Let my people go. | di lasciar andare la mia gente |
| Thus saith the Lord, bold Moses said, | "Così ha parlato il Signore", disse il coraggioso Mosè |
| Let my people go, | (Lascia andare la mia gente) |
| If not, I'll smite your first-born dead, | In caso contrario farò perire i tuoi primi nati |
| Let my people go. | (Lascia andare la mia gente) |
| Go down, Moses, | Scendi giù, Mosè |
| Way down in Egypt's Land. | giù nella Terra d'Egitto. |
| Tell ol' Pharoah, | Vai a dire al vecchio Faraone |
| Let my people go. | di lasciar andare la mia gente |
| Jordan shall stand up like a wall, | Il Giordano si ergerà come un muro |
| Let my people go, | (Lascia andare la mia gente) |
| And the walls of Jericho shall fall, | E le mura di Gerico cadranno |
| Let my people go. | (Lascia andare la mia gente) |
| Go down, Moses, | Scendi giù, Mosè |
| Way down in Egypt's Land. | giù nella Terra d'Egitto. |
| Tell ol' Pharoah, | Vai a dire al vecchio Faraone |
| Let my people go. | di lasciar andare la mia gente |
| As Israel stood by the waterside, | Mentre il popolo di Israele starà accanto alle acque |
| Let my people go, | (Lascia andare la mia gente) |
| At God's command it did divide, | Queste si divideranno al comando di Dio |
| Let my people go. | (Lascia andare la mia gente) |
| Go down, Moses, | Scendi giù, Mosè |
| Way down in Egypt's Land. | giù nella Terra d'Egitto. |
| Tell ol' Pharoah, | Vai a dire al vecchio Faraone |
| Let my people go. | di lasciar andare la mia gente |
| Tell ol' Pharoah, | Vai a dire al vecchio Faraone |
| Let my people go. | di lasciar andare la mia gente |
| Tell ol' Pharoah, | Vai a dire al vecchio Faraone |
| Let my people go. | di lasciar andare la mia gente |
| Tell ol' Pharoah, | Vai a dire al vecchio Faraone |
| Let my people go. | di lasciar andare la mia gente |
