He Ain't Heavy, He's My Brother
The Hollies| Original | Versione finlandese 4 / Finnish version 4 / Version finnoise... |
| HE AIN'T HEAVY, HE'S MY BROTHER The road is long With many a winding turn That leads us to who knows where Who knows where But I'm strong Strong enough to carry him He ain't heavy, he's my brother So on we go His welfare is of my concern No burden is he to bear We'll get there For I know He would not encumber me He ain't heavy, he's my brother If I'm laden at all I'm laden with sadness That everyone's heart Isn't filled with the gladness Of love for one another It's a long, long road From which there is no return While we're on the way to there Why not share And the load Doesn't weigh me down at all He ain't heavy he's my brother He's my brother He ain't heavy, he's my brother | KUN VOI LUOTTAA YSTÄVÄÄN Niin pitkä on ja useinkin lohduton, joskus kotiin päin vie kenties tämä tie. Voimaa saan, jaksan eteenpäin taivaltaa, kun voin luottaa ystävään. Taas matkaa teen läpi maiseman muuttuneen, vanhat pelkoni mä saan unohtaa kokonaan. Uskon taas toisenlaiseen huomiseen, kun voin luottaa ystävään. Ja jos kaadun, kompastun, surun valtaan unohdun, niin kaikki järjestyy, yön aaveet väistyy, kun saan vain rakastaa. Kun määränpää jossain kaukana häämöttää, toinen toistaan tukien voi tien yhteisen rakentaa samanlaisiin haaveisiin, kun voi luottaa ystävään. Kun voi luottaa ystävään. |
