War In The City
GangOriginale | Version française – Guerre en Ville – Marco Valdo M.I. – 2010 ... |
WAR IN THE CITY There is war in the city There is war tonight The Knives shiver in the neon light It is night of the heroes It is war There is nothing romantic And no trumpets nor flags Only mice waiting to eat stinky corpses It is war They are ready to fight out to win and to die they have sung songs of death and no fear in their eyes It is war This city is burning in the long red night Revenge shouts in the grey streets among the cement walls It is war. | GUERRE EN VILLE Il y a la guerre en ville C'est la guerre cette nuit Les couteaux brillent à la lumière des néons C'est la nuit des héros C'est la guerre Çà n'a rien de romantique Il n' y a pas de clairons ni de drapeaux Seulement des rats qui attendent de manger Des cadavres puants C'est la guerre Ils sont prêts à combattre À vaincre ou mourir Ils ont chanté des chansons de mort Et il n' a pas de peur dans leurs yeux C'est la guerre Elle brûle cette ville Dans la longue nuit rouge La vengeance hurle Dans ses rues grises Entre les murs de béton. C'est la guerre. |