Shout
Tears for Fears| Original | Traduzione italiana / Italian Translation: Berny Devlin |
| SHOUT | URLA! |
| Shout, shout, let it all out, these are the things I can do without Come on, I'm talking to you, come on Shout, shout, let it all out, these are the things I can do without Come on, I'm talking to you, come on | Urla, grida, butta tutto fuori, queste sono le cose di cui posso fare a meno Avanti, sto parlando con te, avanti Urla, grida, butta tutto fuori, queste sono le cose di cui posso fare a meno |
| In violent times, you shouldn't have to sell your soul In black and white, they really really ought to know Those one track minds that took you for a working boy Kiss them goodbye, you shouldn't have to jump for joy You shouldn't have to shout for joy | In un'epoca violenta non dovresti esser costretto a vendere la tua anima In bianco e nero Dovrebbero davvero saperlo, Quelle persone con una idea fissa che ti hanno preso per un ragazzo per bene Salutale con un bacio Non dovresti dover saltare di gioia Non dovresti |
| Shout, shout, let it all out, these are the things I can do without Come on, I'm talking to you, come on | Urla, grida, butta tutto fuori, queste sono le cose di cui posso fare a meno Avanti, sto parlando con te, avanti |
| They gave you life, and in return you gave them hell As cold as ice, I hope we live to tell the tale I hope we live to tell the tale | Ti hanno regalato la vita e in cambio gli hai dato l'inferno Freddo come il ghiaccio Spero che potremo vivere, tanto da poter raccontare la storia |
| Shout, shout, let it all out, these are the things I can do without Come on, I'm talking to you, come on Shout, shout, let it all out, these are the things I can do without Come on, I'm talking to you, come on | Butta fuori tutto, queste sono le cose di cui posso fare a meno, Vieni su, sto parlando con te, dai su... Urla, grida, butta fuori tutto Queste sono le cose di cui posso fare a meno Avanti, sto parlando con te, avanti |
| Shout, shout, let it all out (let it all out) These are the things I can do without Come on, I'm talking to you, come on | E quando hai abbassato la guardia Se potessi farti cambiare idea, mi piacerebbe davvero spezzarti il cuore Davvero vorrei spezzarti il cuore... |
| And when you've taken down your guard If I could change your mind, I'd really love to break your heart I'd really love to break your heart | Urla, grida, butta fuori tutto - Spezzare il cuore - queste sono le cose di cui posso fare a meno - Mi piacerebbe davvero spezzarti il cuore - avanti, Sto parlando con te, avanti |
| Shout, shout, let it all out (Break your heart) these are the things I can do without (I'd really love to break your heart) come on I'm talking to you, come on Shout, shout, let it all out, these are the things I can do without Come on, I'm talking to you so come on | Urla, grida, butta fuori tutto, queste sono le cose di cui posso fare a meno, avanti, sto parlando con te quindi, avanti dai |
| Shout, shout, let it all out, these are the things I can do without Come on, I'm talking to you, come on (They really really ought to know) Shout, shout, let it all out (Really really ought to know) These are the things I can do without (They really really) Come on, I'm talking to you, come on (They really really ought to know) Shout, shout, let it all out (I'd really love to break your heart) These are the things I can do without (I'd really love to break your heart) Come on, I'm talking to you so come on Shout, shout, let it all out, these are the things I can do without Come on, I'm talking to you, come on... | Urla, grida, butta fuori tutto, queste sono le cose di cui posso fare a meno, avanti, sto parlando con te quindi, avanti dai - Veramente dovrebbero saperlo - grida, urla, butta tutto fuori, - Davvero davvero - avanti, sto parlando con te, avanti - Veramente dovrebbero saperlo - grida, urla, butta fuori tutto - Mi piacerebbe sul serio spezzarti il cuore - Queste sono cose di cui posso fare a meno -Mi piacerebbe davvero spezzarti il cuore - Avanti, sto parlando con te, avanti dai |
