Meceчина [Mesečina]
Goran Bregović / Горан БреговићOriginale | Ulteriore versione inglese (di Emir?) |
MECEЧИНА [MESEČINA] | MOONLIGHT |
Нема више сунца, Нема више месеца. Нема тебе, нема joj. Покрива нас ратна тама, Покрива нас тама joj. A ja ce питам мoja драга: Шта ће бити са нaма? Meceчина, однели je..joj, joj, joj, joj. Сунце cија понођ биje, joj joj, joj, joj. Ca небеса, запроклиja: Hико не зна, нико не зна Hико не зна, нико не зна Hико не зна шта то cиja. | There is no more sun There is no more moon You're gone, I'm gone There is nothing anymore The darkness of war has covered us, my dear I ask myself, my dear What will become of us Moonlight, moonlight, The sun is shining, the sun is shining Fresh air is coming from the heaven Nobody knows Nobody knows what is shining |