Language   

Fuoco e mitragliatrici e Valzer dei disertori

Anonymous
Back to the song page with all the versions


Versión española por Riccardo Venturi
FUOCO E MITRAGLIATRICIFUEGO Y AMETRALLADORAS
  
Non ne parliamo di questa guerraQue no me hablen de esta guerra
che sarà lunga un'eternità;que durará como la eternidad,
per conquistare un palmo di terrapor conquistar un pedazo de tierra,
quanti fratelli son morti di già!¡cuántos hermanos murieron ya !
  
Trincea dei razzi, maledizione,Y las trincheras, ¡ay qué maldad !,
quanti fratelli son morti lassù !¡cuántos hermanos murieron allá !
Finirà dunque 'sta flagellazione?¿Acabará toda esta crueldad ?
Di questa guerra non se ne parli più.Y de esta guerra no se hable más.
  
Fuoco e mitragliatrici,Fuego y ametralladoras,
si sente il cannone che spara;se oye el cañón disparando,
per conquistar la trincea,por conquistar la trinchera
Savoia ! - si va.adelante que van.
  
Fuoco e mitragliatrici,Fuego y ametralladoras,
si sente il cannone che spara;se oye el cañón disparando,
per conquistar la trincea,por conquistar la trinchera
Savoia ! - si va.adelante que van.
  
Da monte Nero a monte CappuccioDel Monte Negro al Monte Capucho
fino all'altura di Doberdò,hasta la altura del Doberdó
un reggimento più volte distrutto:un regimiento a que le aniquilaron,
alfine indietro nessuno tornò.de las batallas ya nadie volvió.
  
Non ne parliamo di questa guerraQue no me hablen de esta guerra
che sarà lunga un’eternità,que durará como la eternidad
per conquistare un palmo di terrapor conquistar un pedazo de tierra,
quanti fratelli son morti di già !¡cuántos hermanos murieron ya !
  
Fuoco e mitragliatrici,Fuego y ametralladoras,
si sente il cannone che spara;se oye el cañón disparando,
per conquistar la trincea,por conquistar la trinchera
Savoia ! - si va.adelante que van.
  
Fuoco e mitragliatrici,Fuego y ametralladoras,
si sente il cannone che spara;se oye el cañón disparando,
per conquistar la trincea,por conquistar la trinchera
Savoia ! - si va.adelante que van.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org