Nikos Xylouris / Νίκος Ξυλούρης: Χαμένη αγάπη
GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG
Loading...
Originale | English translation by Gaspard De La Nuit
|
NIKOS XYLOURIS / ΝΊΚΟΣ ΞΥΛΟΎΡΗΣ: ΧΑΜΈΝΗ ΑΓΆΠΗ | LOVE LOST |
| |
Τα μάτια κλαίνε αστέρευτα | The eyes are weeping without respite |
Για μια χαμένη αγάπη | For a love gone lost. |
Που πριν ανοίξει τους ανθούς | Before it could open the flowers, |
Και πριν μοσκοβολήσει | Before it could spread their scent |
Την βρήκε αγέρας και καπνός | It was taken in the air, in the smoke |
Και μαύρη ανεμοζάλη. | And in the dark storm. |
| |
Τα μάτια κλαίνε αστέρευτα | The eyes are weeping without respite |
Για μια χαμένη αγάπη | For a love gone lost. |
Κρούσταλλο και ραγίστηκε | Even crystal broke in pieces, |
Αστέρι ήτον κι εσβήστει | Even the starlight died out |
Τη βρήκε αγέρας και καπνός | When it was taken in the air, in the smoke |
Και μαύρη ανεμοζάλη. | And in the dark storm. |
| |
Τα μάτια κλαίνε αστέρευτα | The eyes are weeping without respite |
Για μια χαμένη αγάπη | For a love gone lost. |
Κείνη τρυγόνα της αυγής | That turtle at daybreak, |
Κείνος αητός τ' αψήλου | That eagle up in the sky |
Τους βρήκε αγέρας και καπνός | Were taken in the air, in the smoke |
Και μαύρη ανεμοζάλη. | And in the dark storm. |