Lingua   

Lingua: Arabo


Ti può interessare anche...

Kandi kandi din katailam
(anonimo)
Sencillo exilio
(Armando Tejada Gómez)
C'eravamo tanto armati
(Riccardo Scocciante)


(1994)

Album: جاي الحمام Here Come The Doves

Here come the doves

Music by Said Murad
Lyrics by : Hussein Barghouti
عيناك غابة زنبق
تحت الغروب أمامك أهذي وأعرق
وأقول: الوداع
نلتقي في ذات يوم
ويداك امطار على ورد على جبل يطل على شباكنا
وأنا
رف رمادي من الحجل الصغير
يمر على الأدوية
ويطير اليك حتى ينتهي الموج
عيناك أصفى من النار في باب كهف في شتاءٍ
وأتي اليك كأني اغنية
او شراع
على ضفاف النهر حتى ينتهي الموج

6/11/2013 - 23:05



Lingua: Inglese

English translation by Fateh Azzam
A LETTER FROM AN EXILED

Your eyes
Are a forest of lilies
Under twilight
Delirious before you, I perspire
And say, farewell
We shall meet again someday

And your hands
Are rains upon roses upon a mountain?
Looking upon our window, and I
Am a gray flock of baby quail
Passing over the valleys
And flying towards you
Till the end of waves

Your eyes
Are purer than fire
At the door of a cave
In a winter
And I will come to you
Like a song upon a river
Or a sail
Till the end of waves

6/11/2013 - 23:07



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org