Lingua   

I dispiasì d'noi autri povri alpin

anonimo
Lingua: Italiano (Piemontese)

Lista delle versioni e commenti


Ti può interessare anche...

Bruta vigliaca
(Piero Novelli)
In the Twilight Part II
(Mike 3rd)
Nel nome della bella
(Massimiliano Larocca)


Canto degli alpini piemontesi durante la prima guerra mondiale. Il testo è ripreso da questa pagina.
A la matin bonura, an fan levé
an mandò’n piazza d'armi an fe’ istrussion;
an fan marcè in avanti e po'ndaré
nuiautri poveri alpini fan male i pé
peppepe pepepe pepepe peppepe.

Sai nen perchè
fan male i pé
an 'smarcia mal, an 'smarcia mal sui marciapé
sai nen perché
fan male i pé
an 'smarcia mal, an 'smarcia mal sui marciapé.

Al di del a cinquina, an fan striglié
an dan quei poveri soldi per pier fumé
adess che i tuscani a son chersù
noiautri poveri alpini a fan sté giù.
peppepe pepepe pepepe peppepe.

Sai nen perché
fan male i pè
an 'smarcia mal, an 'smarcia mal sui marciapé
sai nen perché
fan male i pé
an 'smarcia mal, an 'smarcia mal sui marciapé.

La festa del regimento, rancio special
an dan anco i salamini, càn fa sté mal
an dan la pastasciuta con el formai
nuiautri poveri alpini, fan male i cai
peppepe pepepe pepepe peppepe.
Sai nen perché
fan male i pé
an 'smarcia mal, an 'smarcia mal sui marciapé
sai nen perché
fan male i pé
an 'smarcia mal, an 'smarcia mal sui marciapé.

Patacin patacian che vita da can sensa pan:
regimento che rovina: sempre, sempre disciplina!
la gavetta e 'l gavettin, la giberna e 'l gibernin
la rivista del bottin, la rivista del bottin,
la gavetta e 'l gavettin, la giberna e 'l gibernin
la rivista del bottin, la rivista del bottin

E con quaranta lire al mese
si fan le spese, si fan le spese
e con quaranta lire al mese
si fan le spese, si fan le spese del battaglion.

inviata da Riccardo Venturi - 26/2/2006 - 23:26



Lingua: Italiano (Piemontese)

Una diversa versione del canto, dalla medesima pagina:
A la matin bonora a 'n fan alvè
a 'n mando 'n piassa d'armi a fè istrussion
a 'n fan marcè a 'n avanti e poi 'n darè
a noj autri povri alpinfan mal i pè.

Tà-tatatà-tatatà- tatà-tatà-tatà
Sai nen perchè 'm fan mal ij pè
sai nen perchè sai nen ma l'è
a s'marcia mal a 'smarcia mal sui marciapè.

Al dì dla cinquina a 'n fan strilè
a 'n dan coi pover sold par piè d'fumè
ades poi che ij toscan a son chersù
noj autri povri alpin a 'n fan ste giù.

Tà-tatatà....

A la festa del Reggimento rancio special
a 'n dan la pasta suita con su l'formai
a 'n dan coi salamin ch'an fan ste mal
e noi marcoma visita a l'indoman.

Tà-tatatà....

inviata da Riccardo Venturi - 26/2/2006 - 23:28



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org