Lingua   

Why can't we live together?

Timmy Thomas
Lingua: Inglese

Lista delle versioni e commenti



[1972]
Parole e musica di Timothy E. "Timmy" Thomas
Singolo estratto dall'album "Why Can't We Live Together"

Why Can't We Live Together (album)
Why Can't We Live Together (singolo)

Molto celebre anche l'elegantissima cover di Helen Folasade Adu, in arte Sade, nel suo splendido disco d'esordio del 1984, intitolato "Diamond Life"

Diamond Life

(Bernart Bartleby)
Tell me why, tell me why, tell me why.
Why can't we live together?
Tell me why, tell me why.
Why can't we live together?

Everybody wants to live together.
Why can't we be together?

No more war, no more war, no more war...
Just a little peace.
No more war, no more war.
All we want is some peace in this world.

Everybody wants to live together.
Why can't we be together?

No matter, no matter what colour.
You are still my brother.
I said no matter, no matter what colour.
You are still my brother.

Everybody wants to live together
Why can't we be together?

Everybody wants to live.
Everybody's got to be together.

Everybody wants to live.
Everybody's going to be together.

Everybody's got to be together.
Everybody wants to be together.

I said no matter, no matter what colour.
You're still my brother.
I said no matter, no matter what colour.
You're still my brother.

Everybody wants to live together.
Why can't we be together?

Gotta live together...
Together.

27/1/2006 - 14:13



Lingua: Italiano

Traduzione italiana della versione di Sade (comunque fedele all'originale) di Alberto Maurizio Truffi da Musica & Memoria
PERCHE' NON POSSIAMO VIVERE INSIEME?

Dimmi perché, perché, perché?
Perché non possiamo vivere insieme?
Dimmi perché, perché?
Perché non possiamo vivere insieme?

Ognuno vuole vivere insieme
perché noi non possiamo essere insieme?

Basta guerre, basta guerre, basta guerre
soltanto un po' di pace
Basta guerre, basta guerre, basta guerre
tutto ciò che vogliamo è un po' di pace per questo mondo

Ognuno vuole vivere insieme
perché noi non possiamo essere insieme?

Non importa, non importa il colore (della pelle)
tu sei sempre un fratello per me
Ho detto che non importa, non importa il colore (della pelle)
tu sei sempre un fratello per me

Ognuno vuole vivere insieme
perché noi non possiamo essere insieme?

Ognuno vuole vivere insieme
perché noi non possiamo essere insieme?

Ognuno vuole vivere insieme
perché noi non possiamo essere insieme?

Ognuno vuole vivere insieme
perché noi non possiamo essere insieme?

Ho detto che non importa, non importa il colore (della pelle)
tu sei sempre un fratello per me
Ho detto che non importa, non importa il colore (della pelle)
tu sei sempre un fratello per me

Ognuno vuole vivere insieme
perché noi non possiamo essere insieme?

Viviamo tutti insieme
Insieme

inviata da Bernart Bartleby - 15/5/2017 - 09:48


Best version

Reinhard - 3/10/2019 - 04:20



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org