Lingua   

От Афганской до Чеченской

Aleksandr Gorodnickij / Александр Городницкий
Lingua: Russo

Lista delle versioni e commenti


Ti può interessare anche...

Il vestito del violinista
(Francesco De Gregori)
Враги сожгли родную хату…
(Michail Vasiľevič Isakovskij / Михаил Васильевич Исаковский )
Кукушка
(Kino / Кино)


[1995]

"Dall'Afgano in Ceceno".
Testo/Lyrics
Над простреленною каской
Плачет мать в тоске вселенской
От Германской до Афганской,
От Афганской до Чеченской.
Пепел кружится, рассеян,
Над размытыми путями.
Злая мачеха Расея,
Что ты делаешь с дитями?
Для того ли их кормили
Сбереженными кусками,
Чтобы к братской их могиле
Мы тропиночку искали?
Нет житья с добром и лаской,
Нету счастья доле женской
От Германской до Афганской,
От Афганской до Чеченской.
Опечаленные лица,
Звуки сдержанного мата,
Пыль дорожная клубится
Возле райвоенкомата.
Для солдатской службы честной
Будут мальчики рождаться
От Афганской до Чеченской,
От Чеченской до Гражданской.

inviata da Riccardo Venturi - 17/1/2006 - 12:47



Lingua: Russo (Romanized)

Trascrizione del testo russo in caratteri latini
Romanized Russian version
OT AFGANSKOJ DO ČEČENSKOJ

Nad prostrelennoju kaskoj
Plačet mať v toske vselenskoj
Ot Germanskoj do Afganskoj,
Ot Afganskoj do Čečenskoj.
Pepel kružitsja, rassejan,
Nad razmytymi putjami.
Zlaja mačexa Raseja,
Čto ty delaeš’ s ditjami ?
Dlja togo li ix kormili
Sberežennymi kuskami,
Čtoby k bratskoj ix mogile
My tropinočku iskali ?
Net žiťja s dobrom i laskoj,
Nemu sčasťja dole ženskoj
Ot Germanskoj do Afganskoj,
Ot Afganskoj do Čečenskoj.
Opečalennye lica,
Zvuki sderžannogo mata,
Pyľ dorožnaja klubitsja
Vozle rajvoenkomata.
Dlja soldatskoj služby čestnoj
Budut maľčiki roždaťsja
Ot Afganskoj do Čečenskoj,
Do Čečenskoj do Graždanskoj.

inviata da Riccardo Venturi - 17/1/2006 - 12:56



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org