Lingua   

Burning Times

Christy Moore
Lingua: Inglese


Ti può interessare anche...

True Love Knows No Season
(Norman Blake)
Elles sont venues pour dire
(Mara Cantoni)
Il vestito vecchio e brutto
(Corrado Sannucci)


[2005]
Dall'album "Burning Times", dedicato a Rachel Corrie, la pacifista statunitense uccisa da un bulldozer israeliano a Gaza nel 2003.

Parole e musica del californiano Charlie Murphy.

Francisco Goya - El aquelarre (1798)
Francisco Goya - El aquelarre (1798)


Una canzone sulle decine di migliaia di donne che nell'Europa tra il 1500 e il 1700 furono assassinate in seguito ad accuse di stregoneria. L'autore del testo suggerisce un numero di vittime pari a nove milioni... in realtà le esecuzioni per stregoneria in Europa furono tra le 35.000 e le 65.000, di cui una buona parte (17.000-26.000) nella sola Germania...

Fonte: en.wikipedia
In the cool of the evening, they used to gather
'Neath the stars in the meadow circling an old oak tree
At the times appointed by the seasons
Of the earth and the phases of the moon

In the center, stood a woman
Equal with the others and respected for her worth
One of the many we call the witches
The healers and the teachers of the wisdom of the earth

And the people grew through the knowledge she gave them
Herbs to heal their bodies, spells to make their spirits whole
Can't you hear them chanting healing incantations
Calling forth the wise ones, celebrating in dance and song

Isis, Astarte, Diana, Hecate, Demeter, Kali, Innana
Isis, Astarte, Diana, Hecate, Demeter, Kali, Innana
Isis, Astarte, Diana, Hecate, Demeter, Kali, Innana

There were those who came to power, through domination
And they were bonded in their worship of a dead man on a cross
They sought control of the common people
By demanding allegiance to the church of Rome

And the Pope declared an inquisition
It was a war against the women, whose power they feared
In the holocaust against the nature people
Nine million European women died

And the tale is told of those, who by the hundreds
Holding together chose their death in the sea
While chanting the praises of the Mother Goddess
A refusal of betrayal, women were dying to be free

Isis, Astarte, Diana, Hecate, Demeter, Kali, Innana
Isis, Astarte, Diana, Hecate, Demeter, Kali, Innana
Isis, Astarte, Diana, Hecate, Demeter, Kali, Innana

Now the Earth is a witch, and the men still burn her
Stripping her down with mining, and the poisons of their wars
Still to us the Earth is a healer, a teacher, a mother
The weaver of a web of life that keeps us all alive

She gives us the vision to see through the chaos
She gives us the courage, it is our will to survive

Isis, Astarte, Diana, Hecate, Demeter, Kali, Innana
Isis, Astarte, Diana, Hecate, Demeter, Kali, Innana
Isis, Astarte, Diana, Hecate, Demeter, Kali, Innana.

inviata da Alessandro - 21/1/2009 - 15:24



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org