Stop de oorlog

One verse of the original poem was left out in the song:

Sinds wanneer aanvaarden wij orders
Waar is onze onafhankelijkheid?
Dan zijn we maar order-verstoorders
De Geuzen van onze Nieuwe Tijd

Chi approva (e anche chi invia la canzone!), si ricordi di impostare correttamente la lingua della canzone; altrimenti una canzone in neerlandese appare come fosse in inglese.

You're right. The song is in Dutch (as well as the previous one, "Respect"). Sorry, I was in a hurry before. And English is default language by now.

Quando si inserisce un nuovo autore viene proposta come lingua quella dell'interfaccia (inglese o italiano). Questo è il momento in cui si deve fare più attenzione a scegliere la lingua giusta. Se invece si inserisce una canzone di un autore che è già presente nel sito, vengono proposte in ordine di frequenza le lingue delle canzoni già inserite. Questo di solito funziona bene perché solitamente ogni autore scrive in una sola lingua, o massimo due.

Colgo l'occasione per scusarmi per quella che può apparire come la mia eccessiva pignoleria, specialmente per ciò che riguarda la rigorosa esattezza testuale di questo sito; ma ritengo che sia una delle (numerose) cose che lo contraddistingue, nel mare magnum delle pagine internet sciatte, mal curate, con dispregio delle ortografie, autentici profluvi di tutte maiuscole (uno dei miei odi viscerali, lo ammetto...) e chi più ne ha, più ne metta. Certo, oramai il sito ha dimensioni tali, che è impossibile per chiunque seguire da vicino ogni pagina; facciamo quindi appello a tutti quanti. Se vi accorgete di errori e/o inesattezze, segnalatele sempre e senza nessunissimo scrupolo. (Grazie)

Lorenzo, Riccardo, sono consapevole (tant'è che nella canzone precedente non avevo sbagliato) e abbastanza d'accordo con quanto avete precisato. E se c'è un po' di "pignoleria ortografica", Ric, non guasta affatto, anzi… È che a volte la fretta gioca qualche scherzo. A proposito di segnalazioni: c'è Letztes Kapitel di Chaoze One che inserii tempo fa che passa per canzone in lingua portoghese (!)… Ho sbagliato io?.. Può darsi. Se mi fate la cortesia di andare a correggere ve ne sono grato. Anch'io ci tengo!
Cari saluti e auguri a tutti!

La lingua della canzone dei Chaoze One è stata già corretta, vedo; piuttosto, mammamia, il testo di quella canzone è interamente in "Kleinschreibung". Purtroppo mi tocca lasciarla perché, nella tradizione tedesca, la Kleinschreibung è ben più antica della Großschreibung. Ok, fine dei deliri da germanista! :-)