Gira in alto e gira in basso
Tunisino, turco o russo
Prendi bene il ritmo e allunga il passo
Punta più in alto
Anfibio sull'asfalto
Respiro trattenuto quando passi la frontiera
Non farti incastrare
Continua a camminare
Quando c'è la pula taglia l'angolo e scompari
Hai solo una vita
Gioca la tua partita
Prendi il tempo, prendi l'attimo e salta! E salta!
Allora balla balla sull'etnica danza (gira e sèlta)
Balla balla sull'etnica danza (gira e sèlta, gira e sèlta)
Marocchino, nigeriana
Comunista o musulmana
Albanese o curdo stai in campana
Belle gambe o lingua sciolta
Pugno che scaravolta
Gioca le tue carte, non fartele strappare
Hai solo una vita
Gioca la tua partita
Prendi il tempo, prendi l'attimo e salta! E salta!
Allora balla balla sull'etnica danza (gira e sèlta)
Balla balla sull'etnica danza (gira e sèlta, gira e sèlta)
Tunisino, turco o russo
Prendi bene il ritmo e allunga il passo
Punta più in alto
Anfibio sull'asfalto
Respiro trattenuto quando passi la frontiera
Non farti incastrare
Continua a camminare
Quando c'è la pula taglia l'angolo e scompari
Hai solo una vita
Gioca la tua partita
Prendi il tempo, prendi l'attimo e salta! E salta!
Allora balla balla sull'etnica danza (gira e sèlta)
Balla balla sull'etnica danza (gira e sèlta, gira e sèlta)
Marocchino, nigeriana
Comunista o musulmana
Albanese o curdo stai in campana
Belle gambe o lingua sciolta
Pugno che scaravolta
Gioca le tue carte, non fartele strappare
Hai solo una vita
Gioca la tua partita
Prendi il tempo, prendi l'attimo e salta! E salta!
Allora balla balla sull'etnica danza (gira e sèlta)
Balla balla sull'etnica danza (gira e sèlta, gira e sèlta)
inviata da matteo88 - 12/10/2008 - 17:32
Lingua: Spagnolo
Versione spagnola di Santiago
DANZA ETNICA
Sube, baja
tunesino, turco o ruso
toma bien el ritmo y alarga el paso,
apunta más alto,
la bota en el asfalto,
contén la respiración cuando pases la frontera,
no dejes que te atrapen,
sigue caminando,
cuando aparezca la policía dobla la esquina y desaparece.
¡Tienes solo una vida,
juega tu partida,
toma el tiempo, aprovecha el momento y salta! ¡Y salta!
Entonces baila, baila la danza étnica (gira y salta)
Baila, baila la danza étnica (gira y salta, gira y salta).
Marroquino, nigeriana,
comunista o musulmana
albanés o kurdo mantén los ojos abiertos,
piernas bonitas o lengua suelta,
puño que pone las cosas al revés,
juega tus cartas, no dejes que te quiebren.
¡Tienes solo una vida,
juega tu partida,
toma el tiempo, aprovecha el momento y salta! ¡Y salta!
Entonces baila, baila la danza étnica (gira y salta)
Baila, baila la danza étnica (gira y salta, gira y salta).
Sube, baja
tunesino, turco o ruso
toma bien el ritmo y alarga el paso,
apunta más alto,
la bota en el asfalto,
contén la respiración cuando pases la frontera,
no dejes que te atrapen,
sigue caminando,
cuando aparezca la policía dobla la esquina y desaparece.
¡Tienes solo una vida,
juega tu partida,
toma el tiempo, aprovecha el momento y salta! ¡Y salta!
Entonces baila, baila la danza étnica (gira y salta)
Baila, baila la danza étnica (gira y salta, gira y salta).
Marroquino, nigeriana,
comunista o musulmana
albanés o kurdo mantén los ojos abiertos,
piernas bonitas o lengua suelta,
puño que pone las cosas al revés,
juega tus cartas, no dejes que te quiebren.
¡Tienes solo una vida,
juega tu partida,
toma el tiempo, aprovecha el momento y salta! ¡Y salta!
Entonces baila, baila la danza étnica (gira y salta)
Baila, baila la danza étnica (gira y salta, gira y salta).
inviata da Santiago - 13/11/2016 - 03:35
×
![]()
Fuori Campo
Piccolo inno al grande miscuglio multirazziale in cui si uniscono lingue, colori, gambe sudate e anime irrequiete. (dal sito della Grande Famiglia)
Etnica danza - Fuori campo - Natale a San Cristobal - La roda - Celtica Patchanka - Il matto - Coi piedi per terra - Il vagabondo stanco - La rumba - Suad - Movimento - Lo straniero pazzo - Figli dell'officina - L'uomo delle pianure