Language   

Children Of Kosovo

Kelly Family
Language: English

List of versions


Related Songs

La Biblioteca Nazionale di Sarajevo
(Marco Milozzi)
Hiroshima, I´m Sorry
(Kelly Family)
Freedom
(Genocide (Jusuf Džilić))


[1999]
Album: "Best of Kelly Family"

The Kelly's in Coburg/Germany. 30.08.2003
The Kelly's in Coburg/Germany. 30.08.2003
I believe someone´s out there
who´s gonna help me give
a nameless
child loving care
I believe you are out there
you´re gonna help me give the
children loving care

So much hate has turned to vengeance
Al the laughter has turned
to crying
while the mothers lose
their children
from the war

I am hungry and I´m cold and I have no one to hold for
my mother and my father are
dead and gone
where do I belong?

These children of Kosovo
are crying for a helping hand
the children of Kosovo
are dreaming of a peaceful land

They have beaten my older brother
they have torn away my sister
I`m afraid I want revenge
Is there no other way

Let´s hold our hands tightly together
and think as one forever
You and I can make a
change for a better world
no more war

These children of Kosovo
are crying for a helping hand
the children of Kosovo
are dreaming of a peaceful land

Contributed by daniela -k.d.- - 2008/7/9 - 01:24



Language: Italian

Versione italiana di Kiocciolina
FIGLI DEL KOSOVO

Credo che ci sia qualcuno là fuori
Che mi aiuterà a dare
A un bimbo senza nome
Cure amorevoli
Credo che voi siate là fuori
Mi aiuterete a dare ai bambini
Cure amorevoli

Così tanto odio si è tramutato in vendetta
Tutte le risate si sono tramutate
In pianto
Mentre le madri perdono
I loro figli
Per la guerra

Sono affamato ed ho freddo e non ho nessuno per cui tener duro
Mia madre e mio padre sono
Morti e andati via
Qual'è il luogo cui appartengo?

Questi figli del Kosovo
Stanno piangendo invocando un aiuto
I figli del Kosovo
Stanno sognando una terra pacifica

Hanno picchiato mio fratello maggiore
Hanno tirato via mia sorella
Temo di volere vendetta
Non c'è nessun altro modo?

Stringiamoci forte le mani tutti insieme
E pensiamo come uno solo per sempre
Voi ed io possiamo ottenere un
Cambiamento per un mondo migliore
Niente più guerra

Questi figli del Kosovo
Stanno piangendo invocando un aiuto
I figli del Kosovo
Stanno sognando una terra pacifica

Contributed by Kiocciolina - 2008/7/11 - 20:33



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org