Lingua   

Dying Soldier

Christy Moore
Lingua: Inglese


Ti può interessare anche...

Allende
(Moving Hearts)
Blantyre Explosion
(Christy Moore)
Goose Green (Taking Tea With Pinochet)
(Christy Moore)


(1984)
Album: Ride on
Written by Ger Costelloe from Shannon in Co. Clare.
MooreCRide
"Look at the dying soldier"
I heard someone whisper
Then I saw the blood come through my shirt
Am I going to die here?
I don't want to die here
Someone come and pick me from the dirt
I don't belong here
I don't want to die here, oh no
I don't belong here
Don't let me die here alone

My hands are getting colder
My thoughts are growing weaker
This must be the way it is
Stop the shooting
Don't you see I'm dying
Someone come and say a prayer
I don't want to die here
Don't let me die here alone

My eyes are closing
I see someone coming
He turns his back and runs away
They've stopped shooting
It's started raining
This must be the way
I don't want to die here
Don't let me die here alone

I want to go back home where my friends are
I want to go on living there, said the dying soldier
I want to go back home where my friends are
I want to go on living there, said the dying soldier
I want to go back home where my friends are
I want to go on living there, said the dying soldier

inviata da Marcia - 24/6/2008 - 14:41



Lingua: Italiano

Versione italiana di Moira Giusti
IL SOLDATO CHE MUORE

"Guarda il soldato che muore"
ho sentito qualcuno sussurrare
poi ho visto il sangue scorrere sulla camicia
Dovrò morire qui?
Non voglio morire qui
Qualcuno venga a raccogliermi da terra
Io non sono di qui
non voglio morire qui, no,
non sono di qui
non lasciatemi morire da solo

le mie mani diventano fredde
i miei pensieri diventano deboli
dev'essere così che si muore
smettetela di sparare
non vedete che sto morendo
qualcuno venga a dire una preghiera
non voglio morire qui
non lasciatemi morire da solo

I miei occhi si stanno chiudendo
vedo che viene qualcuno
si volta e corre via
hanno smesso di sparare
comincia a piovere
dev'essere così che si muore
non voglio morire qui
non lasciatemi morire da solo

voglio tornare a casa dai miei amici
voglio andare a vivere là, dice il soldato che muore
voglio tornare a casa dai miei amici
voglio andare a vivere là, dice il soldato che muore
voglio tornare a casa dai miei amici
voglio andare a vivere là, dice il soldato che muore

inviata da Moira Giusti - 8/11/2008 - 12:46



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org