There was that moment in 1619 (1)
When 20 some Africans stepped on to the shore
And that was the start of America's dreaming
For they knew they'd see Angola no more.
And there was that moment Jesus taught us of mercy
Saying : "What you do unto others, you do unto me"
And He died on the cross to make all men holy
And our fathers they died to make all men free.
And these are the moments that call us to action
These are the moments we learn how to stand
These are the moments we rise to the vision
Let us endeavor for greatness again.
And there were those moments when we welcome the masses
The tired, the hungry, who yearn to breathe free
And they follow the dream like so many before them
And they follow the dreaming ,just like you and me.
And there was the moment we cheered for Apollo (2)
And the moment we wept when the Challenger (3) fell
United like men in the days of Pearl Harbor (4)
They left friends and family and marched into hell.
But these are the moments that call us to action
But these are the moments we learn how to stand
And these are the moments we rise to the vision
Let us endeavor for greatness again.
And there were dark moments when young boys like Emmett (5)
Had lives cut short by the hate of the Klan (6)
Will we really sit by over 60 years later
And do nothing while it all happens again?.
And there are those moments when our children are slaughtered
And we ask our leaders:“Can these weapons be banned?”
And they shrug back at us in self-righteous indifference
Saying: “We value the guns, let your children be damned”.
And these are the moments that call us to action
These are the moments we learn how to stand
And these are the moments we rise to the vision
So let us endeavor for greatness again.
So, as we did in the time of the Covid
Though we were masked our spirits were seen
Let us endeavor to find our greatness
Let us fulfill America's dream.
Let us fulfill America's dream.
When 20 some Africans stepped on to the shore
And that was the start of America's dreaming
For they knew they'd see Angola no more.
And there was that moment Jesus taught us of mercy
Saying : "What you do unto others, you do unto me"
And He died on the cross to make all men holy
And our fathers they died to make all men free.
And these are the moments that call us to action
These are the moments we learn how to stand
These are the moments we rise to the vision
Let us endeavor for greatness again.
And there were those moments when we welcome the masses
The tired, the hungry, who yearn to breathe free
And they follow the dream like so many before them
And they follow the dreaming ,just like you and me.
And there was the moment we cheered for Apollo (2)
And the moment we wept when the Challenger (3) fell
United like men in the days of Pearl Harbor (4)
They left friends and family and marched into hell.
But these are the moments that call us to action
But these are the moments we learn how to stand
And these are the moments we rise to the vision
Let us endeavor for greatness again.
And there were dark moments when young boys like Emmett (5)
Had lives cut short by the hate of the Klan (6)
Will we really sit by over 60 years later
And do nothing while it all happens again?.
And there are those moments when our children are slaughtered
And we ask our leaders:“Can these weapons be banned?”
And they shrug back at us in self-righteous indifference
Saying: “We value the guns, let your children be damned”.
And these are the moments that call us to action
These are the moments we learn how to stand
And these are the moments we rise to the vision
So let us endeavor for greatness again.
So, as we did in the time of the Covid
Though we were masked our spirits were seen
Let us endeavor to find our greatness
Let us fulfill America's dream.
Let us fulfill America's dream.
Note
(1) Nell'agosto del 1619, a Point Comfort, in Virginia, prima colonia inglese nell'America settentrionale, approdò la fregata "White Lion" con a bordo venti uomini di origine africana (negroes) destinati a essere venduti come lavoratori. Tre giorni dopo la "Treasurer" arrivò con altra "merce umana". I due eventi sono tradizionalmente considerati l'inizio della schiavitù in America, anche se probabilmente quei primi africani giunti in Virginia furono acquistati come "servitori a contratto", seguendo una modalità d'impiego diffusa all'epoca: la "servitù da debito".
Fonte : https://www.focus.it/cultura/storia/usa-stati-uniti-400-anni-fa-nasceva-la-schiavitu'.
(2) Apollo: nome del programma spaziale statunitense e della navicella spaziale che porto’ sulla luna i primi uomini il 20 Luglio 1969.
(3) Challenger: il 28 gennaio 1986 lo "Space Shuttle Challenger" esplose dopo pochi secondi di volo causando la morte di tutte le 7 persone a bordo
(4) Pearl Harbor: il 7 dicembre 1941 , in assenza di una dichiarazione di guerra, la Marina Imperiale Giapponese attacco’ la Flotta del Pacifico degli Stati Uniti e le installazioni militari statunitensi di Pearl Harbor nelle Hawaii. con pesanti danni alla flotta americana.
Attacco che provocò l'ingresso nella seconda guerra mondiale degli Stati Uniti.
(5) Emmett Louis Till, detto Bobo (1941 –1955), era un ragazzo afroamericano che fu brutalmente assassinato per motivi razziali nella località di Money, in Mississippi.
La sua morte è ricordata come uno degli eventi chiave che hanno rafforzato il nascente "Movimento per i diritti civili" degli afroamericani. I principali sospettati furono assolti, ma in seguito ammisero di aver commesso il crimine.
Wikipedia
NB - Nel 1962 Bob Dylan scrisse “The Death of Emmett Till “ sull’omicidio di Emmett Till avvenuto il 28 Agosto 1955 . – [ v. pagina di CCG ]
(6) Ku Klux Klan, noto con la sigla KKK, è il nome utilizzato da diverse organizzazioni segrete formatesi negli Stati Uniti d'America a partire dal XIX secolo con finalità politiche e terroristiche di stampo razzista, propugnanti la superiorità della cosiddetta "razza bianca".
(1) Nell'agosto del 1619, a Point Comfort, in Virginia, prima colonia inglese nell'America settentrionale, approdò la fregata "White Lion" con a bordo venti uomini di origine africana (negroes) destinati a essere venduti come lavoratori. Tre giorni dopo la "Treasurer" arrivò con altra "merce umana". I due eventi sono tradizionalmente considerati l'inizio della schiavitù in America, anche se probabilmente quei primi africani giunti in Virginia furono acquistati come "servitori a contratto", seguendo una modalità d'impiego diffusa all'epoca: la "servitù da debito".
Fonte : https://www.focus.it/cultura/storia/usa-stati-uniti-400-anni-fa-nasceva-la-schiavitu'.
(2) Apollo: nome del programma spaziale statunitense e della navicella spaziale che porto’ sulla luna i primi uomini il 20 Luglio 1969.
(3) Challenger: il 28 gennaio 1986 lo "Space Shuttle Challenger" esplose dopo pochi secondi di volo causando la morte di tutte le 7 persone a bordo
(4) Pearl Harbor: il 7 dicembre 1941 , in assenza di una dichiarazione di guerra, la Marina Imperiale Giapponese attacco’ la Flotta del Pacifico degli Stati Uniti e le installazioni militari statunitensi di Pearl Harbor nelle Hawaii. con pesanti danni alla flotta americana.
Attacco che provocò l'ingresso nella seconda guerra mondiale degli Stati Uniti.
(5) Emmett Louis Till, detto Bobo (1941 –1955), era un ragazzo afroamericano che fu brutalmente assassinato per motivi razziali nella località di Money, in Mississippi.
La sua morte è ricordata come uno degli eventi chiave che hanno rafforzato il nascente "Movimento per i diritti civili" degli afroamericani. I principali sospettati furono assolti, ma in seguito ammisero di aver commesso il crimine.
Wikipedia
NB - Nel 1962 Bob Dylan scrisse “The Death of Emmett Till “ sull’omicidio di Emmett Till avvenuto il 28 Agosto 1955 . – [ v. pagina di CCG ]
(6) Ku Klux Klan, noto con la sigla KKK, è il nome utilizzato da diverse organizzazioni segrete formatesi negli Stati Uniti d'America a partire dal XIX secolo con finalità politiche e terroristiche di stampo razzista, propugnanti la superiorità della cosiddetta "razza bianca".
inviata da Pluck - 12/11/2025 - 19:18
Lingua: Italiano
Versione italiana di Philip
IL MOMENTO
Ci fu quel momento nel 1619
Quando circa 20 africani sbarcarono sulla riva
E quello fu l'inizio del sogno americano
Perché sapevano che non avrebbero più rivisto l'Angola.
E ci fu quel momento in cui Gesù ci insegnò la misericordia
Dicendo: "Quello che fate agli altri, lo fate a me"
E morì sulla croce per rendere tutti gli uomini santi
E i nostri padri morirono per rendere tutti gli uomini liberi.
E questi sono i momenti che ci chiamano all'azione
Questi sono i momenti in cui impariamo a stare in piedi
Questi sono i momenti in cui raggiungiamo la visione
Impegniamoci di nuovo per la grandezza.
E ci sono stati quei momenti in cui abbiamo accolto le masse
Gli stanchi, gli affamati, che desiderano respirare liberi
E seguono il sogno come tanti prima di loro
E seguono il sogno, proprio come te e me.
E c'è stato il momento in cui abbiamo esultato per l’Apollo
E il momento in cui abbiamo pianto quando lo Challenger è caduto
Uniti come gli uomini che ai tempi di Pearl Harbor
Hanno lasciato amici e familiari e hanno marciato verso l'inferno.
Ma questi sono i momenti che ci chiamano all'azione
Ma questi sono i momenti in cui impariamo a stare in piedi
E questi sono i momenti in cui ci eleviamo alla visione
Impegniamoci di nuovo per la grandezza.
E ci sono stati momenti bui in cui ragazzi come Emmett
hanno avuto le vite stroncate dall'odio del Ku Klux Klan
Resteremo davvero seduti a guardare più di 60 anni dopo
e non faremo nulla mentre tutto accade di nuovo?
E ci sono quei momenti in cui i nostri figli vengono massacrati
E chiediamo ai nostri leader: "Queste armi possono essere vietate?"
E loro scrollando le spalle ci guardano con ipocrita indifferenza
Dicendo: "Noi diamo valore alle armi, che i vostri figli siano dannati".
E questi sono i momenti che ci chiamano all'azione
Questi sono i momenti in cui impariamo a stare in piedi
E questi sono i momenti in cui ci eleviamo alla visione
Quindi impegniamoci di nuovo per la grandezza.
Così, come abbiamo fatto ai tempi del Covid
Sebbene fossimo mascherati, i nostri spiriti erano visibili
Sforziamoci di trovare la nostra grandezza
Realizziamo il sogno dell'America.
Realizziamo il sogno dell'America.
Ci fu quel momento nel 1619
Quando circa 20 africani sbarcarono sulla riva
E quello fu l'inizio del sogno americano
Perché sapevano che non avrebbero più rivisto l'Angola.
E ci fu quel momento in cui Gesù ci insegnò la misericordia
Dicendo: "Quello che fate agli altri, lo fate a me"
E morì sulla croce per rendere tutti gli uomini santi
E i nostri padri morirono per rendere tutti gli uomini liberi.
E questi sono i momenti che ci chiamano all'azione
Questi sono i momenti in cui impariamo a stare in piedi
Questi sono i momenti in cui raggiungiamo la visione
Impegniamoci di nuovo per la grandezza.
E ci sono stati quei momenti in cui abbiamo accolto le masse
Gli stanchi, gli affamati, che desiderano respirare liberi
E seguono il sogno come tanti prima di loro
E seguono il sogno, proprio come te e me.
E c'è stato il momento in cui abbiamo esultato per l’Apollo
E il momento in cui abbiamo pianto quando lo Challenger è caduto
Uniti come gli uomini che ai tempi di Pearl Harbor
Hanno lasciato amici e familiari e hanno marciato verso l'inferno.
Ma questi sono i momenti che ci chiamano all'azione
Ma questi sono i momenti in cui impariamo a stare in piedi
E questi sono i momenti in cui ci eleviamo alla visione
Impegniamoci di nuovo per la grandezza.
E ci sono stati momenti bui in cui ragazzi come Emmett
hanno avuto le vite stroncate dall'odio del Ku Klux Klan
Resteremo davvero seduti a guardare più di 60 anni dopo
e non faremo nulla mentre tutto accade di nuovo?
E ci sono quei momenti in cui i nostri figli vengono massacrati
E chiediamo ai nostri leader: "Queste armi possono essere vietate?"
E loro scrollando le spalle ci guardano con ipocrita indifferenza
Dicendo: "Noi diamo valore alle armi, che i vostri figli siano dannati".
E questi sono i momenti che ci chiamano all'azione
Questi sono i momenti in cui impariamo a stare in piedi
E questi sono i momenti in cui ci eleviamo alla visione
Quindi impegniamoci di nuovo per la grandezza.
Così, come abbiamo fatto ai tempi del Covid
Sebbene fossimo mascherati, i nostri spiriti erano visibili
Sforziamoci di trovare la nostra grandezza
Realizziamo il sogno dell'America.
Realizziamo il sogno dell'America.
inviata da Philip - 14/11/2025 - 23:39
Moment
Robert Jones ha dichiarato di avere scritto la canzone poco tempo prima delle elezioni presidenziali del 2020, avendo notato un generale stato di indifferenza tra gli americani.
E infatti, dopo avere ricordato momenti significativi della storia americana, l’autore conclude invitandoli a restare uniti, ad essere attivi, a impegnarsi per la grandezza dell’America.
Il titolo della canzone “Moment” potrebbe tradursi “Il momento”, cioè il momento di scrollarsi di dosso l’indifferenza e agire per realizzare il sogno di grandezza dell’America, oppure “Momenti”, per riferirsi ai momenti importanti della storia americana che l’autore cita nel testo.
Tra gli eventi citati c’è lo sbarco dei primi schiavi africani, ci sono eventi lieti come la conquista dello spazio con l’arrivo dell’Apollo sulla Luna, ci sono aspetti bui come gli episodi di razzismo del Ku Klux Klan. Tra i momenti citati c’è anche quello in cui Gesù invita gli uomini ad amarsi come lui li ha amati, c’è il ricordo dell’accoglienza che gli americani hanno saputo dare a chi arrivava in condizioni di difficoltà, stanco, affamato, c’è infine il suggerimento ai politici di mettere al bando le armi, suggerimento purtroppo accolto con arrogante indifferenza.
La sensazione di invito all’unione e alla pace che si coglie in tutta la canzone induce senz’altro ad inserirla tra le “Canzoni contro la guerra”.
Philip
Robert Jones ha dichiarato di avere scritto la canzone poco tempo prima delle elezioni presidenziali del 2020, avendo notato un generale stato di indifferenza tra gli americani.
E infatti, dopo avere ricordato momenti significativi della storia americana, l’autore conclude invitandoli a restare uniti, ad essere attivi, a impegnarsi per la grandezza dell’America.
Il titolo della canzone “Moment” potrebbe tradursi “Il momento”, cioè il momento di scrollarsi di dosso l’indifferenza e agire per realizzare il sogno di grandezza dell’America, oppure “Momenti”, per riferirsi ai momenti importanti della storia americana che l’autore cita nel testo.
Tra gli eventi citati c’è lo sbarco dei primi schiavi africani, ci sono eventi lieti come la conquista dello spazio con l’arrivo dell’Apollo sulla Luna, ci sono aspetti bui come gli episodi di razzismo del Ku Klux Klan. Tra i momenti citati c’è anche quello in cui Gesù invita gli uomini ad amarsi come lui li ha amati, c’è il ricordo dell’accoglienza che gli americani hanno saputo dare a chi arrivava in condizioni di difficoltà, stanco, affamato, c’è infine il suggerimento ai politici di mettere al bando le armi, suggerimento purtroppo accolto con arrogante indifferenza.
La sensazione di invito all’unione e alla pace che si coglie in tutta la canzone induce senz’altro ad inserirla tra le “Canzoni contro la guerra”.
Philip
Philip - 15/11/2025 - 12:38
×
![]()
Trascrizione della canzone "Moment " composta dal Rev.Robert Jones nel 2020 come eseguita dall'Autore al Concerto del 15 Febbraio 2024 alla Library of Congress.
La traccia inizia a 49:54 del video:
Rev. Robert B. Jones, Sr. Concert-Library of Congress
Spoken:
That’s right ,because it was prior to the presidential
election [2020] and I wanted to encourage people coming
out of COVID to shake off our complacency and go to vote.
So I wrote this song and these words started to spill
into my brain.