Lingua   

Istanbul

Litfiba
Lingue: Italiano, Arabo


Litfiba


الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ‎
الرَّحْمـنِ الرَّحِيمِ‎
مَـالِكِ يَوْمِ الدِّينِ‎
إِيَّاك نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ‎
اهدِنَــــا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ‎ [1]


Ho viaggiato nel freddo
faccia a faccia con la mia
ombra che si gettava
nel bianco velo del tempo

Istanbul Istanbul

Ho viaggiato nel freddo
senza volto, senza età
pilotando un
corpo senza guida

Istanbul, Istanbul
Istanbul, Istanbul

Istanbul, baluardo sacro per
l'incrocio delle razze
degli uomini brucerà

L'ho cercato nel freddo
se ne stava solo là
il mio volto nel fango
di Istanbul, Istanbul

Istanbul, Istanbul

Istanbul, baluardo sacro
per l'incrocio delle razze
degli uomini brucerà

Forze oscure in Istanbul
Istanbul, Istanbul
forze oscure in Istanbul
Istanbul, Istanbul
[1] La parte recitata da Lu Rashid è tratta dalla prima sura del Corano, al-Fātiḥa, l'Aprente.

Si tratta di una preghiera fondamentale del Corano, considerata dai musulmani l'essenza del Libro.

'Ringrazio il signore padrone
Dell' Universo
Misericordioso e compassionevole
Onnipotente
Nel giorno del giudizio
A te
Rivolgiamo la nostra preghiera
E a te chiediamo l' aiuto
Indicaci la strada giusta
La strada giusta '



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org