Lingua   

Driven To Tears

The Police
Lingua: Inglese


Ti può interessare anche...

They Dance Alone (Cueca Solo)
(Sting)
The Police: Every Breath You Take
(GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG)
Walking in Your Footsteps
(The Police)


Words and music by Sting
Album: "Zenyattà Mondatta" (1980)
Police-album-zenyattamondatta

The Police 1980


DRIVEN TO TEARS was written in '79 in some motel in the midwest of America. I was watching the news, starving children, legs to thin and weak to support themselves. An horrific irony that we have the technology to witness human tragedy but seem unable to prevent it.
Tears of rage were one thing but Band Aid was better

(Liner notes of Bring on the night, by Sting)
How can you say that you're not responsible?
What does it have to do with me?
What is my reaction, what should it be?
Confronted by this latest atrocity

Driven to tears, driven to tears

Hide my face in my hands, shame wells in my throat
My comfortable existence is reduced to a shallow meaningless party
Seems that when some innocent die
All we can offer them is a page in some magazine
Too many cameras and not enough food
'Cause this is what we've seen

Driven to tears, driven to tears

Protest is futile, nothing seems to get through
What's to become of our world?
Who knows what to do?

Driven to tears, driven to tears...

inviata da Michele (Lecco)



Lingua: Italiano

Versione italiana
SPINTO ALLE LACRIME

Come puoi dire di non essere responsabile?
Che cosa ha a che vedere con me?
Qual è la mia reazione, quale dovrebbe essere?
Di fronte a quest'ultima atrocità

Spinto alle lacrime, spinto alle lacrime

Nascondo il viso nelle mani, la vergogna mi prende in gola
La mia comoda esistenza è ridotta ad una festa vuota e senza senso
Sembra che quando un innocente muore
Tutto quello che gli possiamo offrire sia una pagina su qualche giornale
Troppe macchine fotografiche e non abbastanza cibo
Perché questo è quanto abbiamo visto

Spinto alle lacrime, spinto alle lacrime

La protesta è futile, niente sembra fare presa
Che ne sarà del nostro mondo?
Chi sa che cosa fare?

Spinto alle lacrime, spinto alle lacrime...


Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org