Lingua   

Doña Justicia

Briela Ojeda
Lingua: Spagnolo


Briela Ojeda

Lista delle versioni e commenti



[2021]
Letras y música / Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique /Sanat ja sävel:
Briela Ojeda

Album: Templo Komodo



Il commento che segue è tratto dalle note di copertina del disco.
L’album consiste di otto canzoni che esplorano la trance, il misticismo, l'intimità, la percezione e la ricostruzione della realtà verso la calma attraverso la consapevolezza delle sottigliezze apparentemente impercettibili come la più evidente,la terra bagnata sotto i piedi.
Il tempio è costruito con elementi immaginati e scelti da Briela nel suo gioco con la sua visione del mondo. Non ha lo scopo di convincere, solo di condividere. La spiritualità è tanto intima quanto infinita.
Espone così i suoi simboli per analogie in un percorso sonoro che sembra accidentato: una passeggiata che ha come destinazione il cuore dell'artista e dell'ascoltatore; Ogni passo di questa passeggiata è su una corda di chitarra nuda, una voce calma in apparenza, ma che nasconde una tempesta.

Dal Discorso di Fidel Castro, L’Avana 21 gennaio 1959:
Donde hay justicia no hay crimen, y donde hay crimen no hay libertad de prensa; donde hay crimen se oculta lo que se hace, y aquí actuamos a la luz pública, aquí venimos para que vean que hay justicia.
[Riccardo Gullotta]
Ih-ih-ih-ih
Yo
Yo soy la bruja soy la hechicera la maga de magas
Yo
Soy la que asusta la que en tus sueños te quita la calma

No hay favoritos, no es el azar
Yo soy la encargada de hacerte temblar
Yo soy el karma de quien la vida se quiso quitar
Yo soy el karma de quien la vida se quiso quitar

Ih-ih-ih-ih
Yo
Traigo del éter miles de trucos de alquimia sagrada
Agujeros negros que voy cosiendo debajo de tu almohada

Mantente fiel a la tempestad
Quien ama su guerra se olvida de odiar
Pues le doy calma, cuando su vida se quiere quitar
Pues le doy calma, cuando su vida se quiere quitar

Cae la noche y las estrellas escriben las corazonadas
Ni miedo que son como escarcha, cuando diamantes quieres encontrar
Son como escarcha, cuando diamantes quieres encontrar

Me llaman la sabandija, la que se esconde entre tus deseos
Me llaman la más avispa, porque en el juicio puedo cuartar
Y pico de lado a lado, pues no importa si pico dos veces
La sangre que está estancada es la más sabrosa pa degustar

Cae la noche y las estrellas decide sus corazonadas
Ni miedo que son como escarcha, cuando diamantes quieres encontrar
Cae la noche y las estrellas decide sus corazonadas
Ni miedo que son como escarcha, cuando diamantes quieres encontrar

Son como escarcha cuando diamantes quieres encontrar
Pues son diamantes los que del barro tienes que crear

inviata da Riccardo Gullotta - 24/10/2024 - 23:22



Lingua: Italiano

Traduzione italiana / Traducción italiana / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös:
Riccardo Gullotta
SIGNORA GIUSTIZIA

Ih-ih-ih-ih
Io
Io sono la strega, sono la fattucchiera, la maga delle maghe
Io
Sono quella che ti spaventa, quella che nei tuoi sogni ti toglie la calma.

Non ci sono privilegiati, non è a caso
Il mio ruolo è di farti tremare
Io sono il karma di chi ha voluto finirla con la vita
Io sono il karma da chi ha voluto finirla con la vita

Ih-ih-ih-ih
Io
Porto dall'etere migliaia di trucchi di alchimia sacra
Buchi neri che vado cucendo sotto il tuo cuscino

Rimani fedele nella tempesta
Chi ama la sua guerra dimentica di odiare
Ebbene gli do calma quando vuole togliersi la vita
Ebbene gli do calma quando vuole togliersi la vita

Cala la notte e nelle stelle si scrivono i presentimenti
Non temere, sono come brina quando vuoi trovare diamanti
sono come brina quando vuoi trovare diamanti

Mi chiamano il verme, quello che si nasconde tra i tuoi desideri
Mi chiamano vespa per eccellenza, perché nel giudizio posso limitare
E pungo da un lato all'altro, già, non importa se pungo due volte
Il sangue che ristagna è il più gustoso da assaporare

Cala la notte e nelle stelle si scrivono i presentimenti
Non temere, sono come brina quando vuoi trovare diamanti
Cala la notte e nelle stelle si scrivono i presentimenti
Non temere,sono come brina quando vuoi trovare diamanti

sono come brina quando vuoi trovare diamanti
perché sono diamanti quelli che devi creare dal fango

inviata da Riccardo Gullotta - 24/10/2024 - 23:30




Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org