Karl Marx Strasse

[1974]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Paolo Pietrangeli



Canzonetta cinquantennale (1974) di Paolo Pietrangeli, scherzosa e di stile e andamento popolare, ma dedicata ad un argomento scottante allora come ora: la toponomastica (o meglio, l’odonomastica) delle nostre città. A dire il vero, una “via Carlo Marx” esiste (e resiste) tuttora in alcune nostre città, come Bologna e Prato; una “via Lenin” esiste tuttora nientepopodimeno che a Roma (ed anche a San Giuliano Terme, provincia di Pisa). Paolo Pietrangeli sarebbe forse rimasto sorpreso, ed entusiasta, del fatto che in una pressoché sperduta frazione montana vicina a Vallombrosa (Firenze), vale a dire Pian di Melosa -che di “piano” non ha un bel niente!- esista tuttora una stradina, che si perde nel nulla, chiamata “via Amadeo Bordiga”, forse un caso unico. A Firenze, per limitarsi alla città che meglio conosco, di vie Carlo Marx o Lenin non ce ne sono mai state; però resiste tuttora (quartiere di Gavinana) una “via Unione Sovietica”. In compenso, nell’attuale paese di Melonia, tornano a imperversare le cosiddette “memorie condivise”; ed ecco, a parte gli oramai consueti “martiri delle Foibe”, comparire le giovani fasciste a Sorgane, Almirante e quant’altro. Fatto abbastanza curioso: la lunghissima e importante via Reginaldo Giuliani, dedicata a un prete e cappellano militare delle Camicie Nere che trovò la morte durante la guerra coloniale abissina, è rimasta là, terminando proprio in quella piazza Dalmazia (altro nome, peraltro, d’italica reminiscenza irredentista e fascista) che ha visto, alcuni anni fa, le “eroiche” gesta dell’assassino nazista Casseri di Casapound. La via fu un tempo oggetto della proposta e della petizione promossa da Lorenzo “Mao” Bargellini per cambiarle nome in “Via Carlo Giuliani” -il che avrebbe permesso ai fiorentini di continuarla a chiamare “via Giuliani” come fanno da sempre. Non se n’è fatto, purtroppo, per ora di nulla; ma speriamo che la neosindaca di Firenze, Sara Funaro, voglia prendere in considerazione la cosa visto che del “Mao” è persino la cugina. Ma il discorso è molto lungo, e sto -naturalmente- divagando. Tornando al nostro Carlo Marx e all’altrettanto nostro Lenin, e all’ “uomo nuovo” che, invece, rimane ostinatamente vecchio e, anzi, sta tornando in tutta Europa ai gloriosi e maschi anni ‘30, che cosa ci dovremo aspettare, a parte le “vie Giorgio Almirante” e a tutto il resto? In Francia stiamo per rivedere le “rue Brasillach” e le “avenues du Maréchal Pétain” al posto di Jean Jaurès e di Jean Moulin…? In Belgio ci sarà una bella “place Léon Degrelle”? E in Germania? Non mi ci fate pensare. Intanto ci riascoltiamo la pietrangeliana e toponomastica canzonetta della làllera, ripensando magari al fatto che, a Prato, “corso Umberto” non c’è. Però c’è via Gaetano Bresci. E non soltanto a Prato, dice. [AT-XXI]