Proud Boys, Proud of What?

Fatal Blow

Lingua: Inglese

Lista delle versioni e commenti

Guarda il video

Cerca altri video su Youtube

Ti può interessare anche...


Canzone per Ilaria Salis (Riccardo Rosso)	Carta da parati (Fronte Unico)	Quanto sete brutti (Il Muro del Canto)

CCG Antifà: Antifascismo militante

(2020)

Album: Generals & Soldiers

I nazisti sono sempre la stessa feccia dell'umanità, dall'Illinois al Regno Unito, dall'Italia all'Ungheria. Quindi anche se questi Proud Boys non sono esattamente quelli che in Ungheria organizzano il "Giorno dell'Onore" vorrei dedicare - per quel che serve - questa ed altre canzoni in questo percorso a Ilaria Salis, antifascista italiana rinchiusa nelle galere ungheresi per aver protestato contro una manifestazione neonazista.

A Ilaria Zerocalcare ha dedicato sulle pagine di Internazionale una bellissima storia a fumetti dal titolo “In Fondo al Pozzo”.

The west is best or so you say
But there ain't no home for your hate
When the snake raises its ugly head
We'll cut it off, we'll kill it dead

Proud Boys, Proud of What?
Proud Boys, Proud of What?
Proud Boys, Proud of What?
Mummy's little boy is nothing but a jerk
Proud Boys, Proud of What?
Proud Boys, Proud of What?
Proud Boys, Proud of What?
Mummy's little boy is nothing but a racist jerk

You ain't no product of the modern world
Just the same old bigot with the same old views
You Hipster alternative right
Just another name for a racist

Proud Boys, Proud of What?
Proud Boys, Proud of What?
Proud Boys, Proud of What?
Mummy's little boy is nothing but a jerk
Proud Boys, Proud of What?
Proud Boys, Proud of What?
Proud Boys, Proud of What?
Mummy's little boy is nothing but a racist jerk

You're blinded with your false pride
Never done nothing, never been nowhere
Time for talking has come to an end
Let's make racists afraid again

Proud Boys, Proud of What?
Proud Boys, Proud of What?
Proud Boys, Proud of What?
Mummy's little boy is nothing but a jerk
Proud Boys, Proud of What?
Proud Boys, Proud of What?
Proud Boys, Proud of What?
Mummy's little boy is nothing but a racist jerk!

inviata da Lorenzo - 21/1/2024 - 11:33

confronta con l'originale

Lingua: Italiano

Traduzione italiana di Lorenzo Masetti

RAGAZZI ORGOGLIOSI, MA ORGOGLIOSI DE CHE??

L'occidente è il meglio o così dite voi
ma per il vostro odio qui non ce posto
quando il serpente risolleva la sua brutta testa
gliela taglieremo, lo ammazzeremo

Ragazzi orgogliosi, ma orgogliosi de che??
Ragazzi orgogliosi, ma orgogliosi de che??
Ragazzi orgogliosi, ma orgogliosi de che??
Il bambinetto di mamma non è nient'altro che un idiota
Ragazzi orgogliosi, ma orgogliosi de che??
Ragazzi orgogliosi, ma orgogliosi de che??
Ragazzi orgogliosi, ma orgogliosi de che??
Il bambinetto di mamma non è nient'altro che un idiota razzista

Non siete un prodotto del mondo moderno
Solo gli stessi vecchi bigotti con le vostre visioni antiche
Vi chiamate Hipster o destra alternativa
ma è solo un altro nome per dei razzisti di merda

Ragazzi orgogliosi, ma orgogliosi de che??
Ragazzi orgogliosi, ma orgogliosi de che??
Ragazzi orgogliosi, ma orgogliosi de che??
Il bambinetto di mamma non è nient'altro che un idiota
Ragazzi orgogliosi, ma orgogliosi de che??
Ragazzi orgogliosi, ma orgogliosi de che??
Ragazzi orgogliosi, ma orgogliosi de che??
Il bambinetto di mamma non è nient'altro che un idiota razzista

Siete accecati dal vostro falso orgoglio
Non avete fatto niente, non siete stati da nessuna parte
Il tempo delle chiacchiere è finito
Facciamo di nuovo paura ai razzisti

Ragazzi orgogliosi, ma orgogliosi de che??
Ragazzi orgogliosi, ma orgogliosi de che??
Ragazzi orgogliosi, ma orgogliosi de che??
Il bambinetto di mamma non è nient'altro che un idiota
Ragazzi orgogliosi, ma orgogliosi de che??
Ragazzi orgogliosi, ma orgogliosi de che??
Ragazzi orgogliosi, ma orgogliosi de che??
Il bambinetto di mamma non è nient'altro che un idiota razzista

21/1/2024 - 11:53