Lingua   

Gare au Gorille en Zinovie

Marco Valdo M.I.
Lingua: Francese




Ah, dit le trouvère à Grand-Mère,
Je m’en vais faire une parodie
Narrant le destin de la Zinovie
Et de sa patriotique grande guerre
Qui a très mal commencé.
Malgré le Guide et ses mises en garde
Le pays va s’effondrer.
Les yeux du monde nous regardent.
Gare au Gorille !

Sur les écrans de télévision,
Les femmes et les jeunes filles
Les yeux remplis d’admiration,
Contemplaient un ancien gorille
Frénétique, qui agitait son menton.
Au bout d’une heure, ces commères,
Lassées d’écouter le compère,
Retournèrent à leurs oignons.
Gare au gorille !

Tout à coup, la télé bien close,
Où parlait le président génial,
S'ouvre, on ne sait pourquoi, je suppose
Qu'on avait dû la fermer mal.
Le Guide, encore en colère,
Disait "Aujourd'hui, je vais la faire !",
Il parlait de son opération militaire,
Vous aviez deviné, j'espère!
Gare au gorille !

Le peuple de Zinovie languide
Criait, éperdu "Nom de nom !
C'est assommant, car notre Guide
Veut à tout prix se faire un nom !"
Le monde entre alors en transes,
Car ce guignol était blindé
Et pouvait par malchance
Attaquer ses voisins désarmés !
Gare au gorille !

Ceux-là même qui, naguère,
Lui trouvaient plein de qualités
Découvraient qu’il avait la guerre
Comme suite dans ses idées.
D'autant plus juste était leur crainte
Que le Guide est un patron
Maniaque de l'étreinte
Bien des assassinés vous le diront!
Gare au gorille !

En Zinovie, tout se précipite
Suivant le Guide et ses buts,
Sauf des grands-mères décrépites
Et d’autres gens aussi résolus.
Voyant que son temps s’efface,
Le potentat accélère
Son mouvement et passe
À la conquête de toute la terre!
Gare au gorille !

"Bah! soupiraient les mercenaires
Qu'on pût encore nous employer
Ce serait extraordinaire
Et, pour tout dire, inespéré !"
Le Guide pensait, impassible,
"Qu'on me prenne pour un couillon,
C'est complètement impossible",
La suite lui prouva que non!
Gare au gorille !

Supposez que l'un de vous puisse être
Comme le peuple, obligé de
Suivre le Guide et ses ancêtres,
Que pourrait-il faire de mieux ?
Que l’alternative Guerre ou Paix,
Un de ces quatre jours, m'échoie
C'est, j'en suis convaincu, la paix
Qui sera l'objet de mon choix!
Gare au gorille !

Mais, par malheur, si le Guide
Aux jeux de dupes vaut son prix,
On sait qu'en revanche, il ne bride
Ni sa haine, ni son mauvais esprit.
Lors, au lieu d'opter pour la paix
Comme aurait fait n'importe qui,
Il attaqua le voisin stupéfait
Et y entraîna tout le pays !
Gare au gorille !

La suite sera délectable
Malheureusement, je ne peux
Pas la dire, et c'est regrettable,
Ça nous aurait fait rire un peu.
Car le Guide, au moment suprême
Criera "maman!", pleurera beaucoup,
Comme tous ceux auxquels, lui-même,
Il avait fait trancher le cou.
Gare au gorille !

Version des Filles de Perse

La suite sera délectable,
Malheureusement, on ne peut
Pas la dire, et c'est regrettable,
Ça nous aurait fait rire un peu.
Car l’ayatollah, au moment suprême
Criera "Allah !", pleurera beaucoup,
Comme tous ceux que le jour même,
Il avait fait pendre par le cou.
Gare au gorille !



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org