Lingua   

Bon voyage

Napoli Centrale
Lingua: Napoletano


Napoli Centrale

Ti può interessare anche...

'O lupo s'ha mangiato 'a pecurella
(Napoli Centrale)
'Ngazzate nire
(Napoli Centrale)
Le range fellon
(Daniele Sepe)


L'aggio 'ncuntrato
Sott' 'a stazzione
'O figlio 'e n'amico
Ca nun ce sta cchiù
"Guagliò, addò vaje?"
M' 'a risposto accussì:
"Io sto partenno
E nun vulesse partì
'Sta terra è 'ngrata
A chi a vò bbene
Vaco luntano
E nun torno maje cchiù"

Bon voyage
Chi parte sulo pe' nun murì

Io, ca nun so' nnato ajere
Saccio comm'è amaro 'o ppane
E chi pe' famme va luntano
Quanta ggente ch'è partita
E nun è maje arrivata
Miez' 'o mare s'è fermata

Bon voyage
Chi parte sulo pe' nun murì

Quanta ggente ch'è partita
E po' chello ca 'a truvato
Sofferenze, indifferenze
E te pigliano pe' pazzo
Quanno dici 'sti pparole
Simme tutte frate e ssore

Bon voyage
Chi parte sulo pe' nun murì
Bon voyage
Io sto vicino a chi sta a suffrì
Bon voyage
Chi parte sulo pe' nun murì
Bon voyage
Io sto vicino a chi sta a suffrì
Traduzione:

L'ho incontrato
Sotto alla stazione
Il figlio di un amico
Che non c'è più
"Ragazzo, dove vai?"
Mi ha risposto così:
"Io sto partendo
E non vorrei
Questa Terra non mostra gratitudine
Nei confronti di chi la ama
Vado lontano
E non torno mai più"

Buon viaggio
A chi parte solo per non morire

Io, che non son nato ieri
So com'è amaro il pane
E chi per fame va lontano
Quanta gente che è partita
E non è mai arrivata
Fermandosi in mezzo al mare

Buon viaggio
A chi parte solo per non morire

Quanta gente che è partita
E quel che ha trovato
È stato sofferenza e indifferenza
E ti prendono per pazzo
Quando dici queste parole
Siamo tutti fratelli e sorelle

Buon viaggio
A chi parte solo per non morire
Buon viaggio
Io sto vicino a chi soffre
Buon viaggio
A chi parte solo per non morire
Buon viaggio
Io sto vicino a chi soffre

inviata da Alberto Scotti - 11/8/2023 - 13:31




Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org