Lingua   

Simón Bolívar

Inti-Illimani
Lingua: Spagnolo


Inti-Illimani

Lista delle versioni e commenti


Ti può interessare anche...

Ya parte el galgo terrible
(Víctor Jara)
Hacia la libertad
(Inti-Illimani)
La muerte no va conmigo
(Inti-Illimani)


Simón Bolívar


Simon Bolivar (Caracas 1783 - San Pedro Alessandrino, Santa Marta, 1830). era una delle figure politiche e militari più importanti e importanti nello sviluppo dell’emancipazione dell’America Latina durante il XIX secolofondatore e presidente della Gran Colombia.
Simón Bolívar è stato insignito del titolo onorifico di Liberatore per essere stato uno dei leader più importanti nei processi e nelle lotte per l’indipendenza dal colonialismo spagnolo in Colombia, Venezuela, Bolivia, Perù, Ecuador e Panama. Per questo molti si riferiscono a questo illustre personaggio come un eroe e il Liberatore dell’America.
da Simón Bolívar: riassunto della sua biografia e vedi Simón Bolívar - Wikipedia
Simón Bolívar, Simón
caraqueño americano
el suelo venezolano
le dio la fuerza a tu voz.

Simón Bolívar, Simón
nació de tu venezuela
y por todo el tiempo vuela
como candela tu voz.

Como candela que va
señalando un rumbo cierto
en este suelo cubierto
de muertos con dignidad.

Simón bolívar, Simón
revivido en las memorias
que abrió otro tiempo la historia
te espera el tiempo Simón.

Simón Bolívar razón
razón del pueblo profunda
antes que todo se hunda
vamos de nuevo Simón.

Simón Bolívar Simón
en el sur la voz amiga
es la voz de José Artigas
que también tenía razón.

inviata da Alice Bellesi - 30/1/2023 - 18:48




Lingua: Inglese

Versione inglese
Simón Bolivar

Simón Bolívar, Simón
American man of Caracas
Venezuela land
gave strenght to your voice.

Simón Bolívar, Simón
it was born in your Venezuela
and all time long it keeps flying
as a *candela your voice.

as a light that goes on
pointing a certapn way
on this soil that’s covered
with dead with dignity.

Simón bolívar, Simón
revived in memories
he who opened a new time in history
time us waiting for you Simón.

Simón Bolívar reason
deep reason of the people
before everything collapses
let’s go on again Simón.

Simón Bolívar Simón
In the South the friendly voice
is the voice of José Artigas
who too was right.

30/1/2023 - 21:01




Lingua: Italiano

Traduzione italiana
Simón Bolivar

Simón Bolívar, Simón
americano di Caracas
il suolo venezuelano
ha dato forza alla tua voce.

Simón Bolívar, Simón
è nata dal tuo Venezuela
e per tutto il tempo vola
come lume la tua voce.

Come lume che avanza
indicando una rotta certa
su questo suolo coperto
di morti con dignità.

Simón Bolívar, Simón
che rivive nei ricordi,
che aprì un nuovo tempo nella storia
ti attende il tempo Simón

Simón Bolívar ragione
ragione della gente profonda
prima che tutto sprofondi
andiamo ancora Simón.

Simón Bolívar Simón
nel sud la voce amica
è la voce di José Artigas,
anche lui aveva ragione.

30/1/2023 - 21:02




Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org