Er canto de li carcerati

[XVIII sec]

Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel
Anonimo / Anonymous / Anonyme

Interpreti / Performed by / Interprétée par/ Laulavat:
Lando Fiorini



Carceri romane

È una canzone popolare romana della seconda metà del Settecento, interpretata anche da Gabriella Ferri e Rosanna Fratello. È stata certamente rivisitata: fu scritta infatti quando le prigioni dello Stato della Chiesa erano le “Carceri Nuove” a via Giulia (lo stesso edificio in cui oggi ha sede la Direzione Nazionale Antimafia, quello dal cui solaio sono spariti 14 corposi faldoni sulle piste nere delle stragi del secolo scorso. Purtroppo il disco di questa canzone, di altro autore anonimo, classified for life, non ve lo possiamo proporre: è stato inghiottito dai flutti dell’oceano).
Regina Coeli, già convento seicentesco, fu adibito a carcere soltanto nel 1881. Nonostante tutti, proprio tutti, i governi, dall’Unità d’Italia sino al presente, abbiano elaborato o fatto finta di elaborare un piano di risanamento del degrado umano e urbanistico, ben poco è stato fatto, come fosse una bischerata diacronica architettata per fare dispetti a Cesare Beccaria.
Regina Coeli a fine 2022 ospitava 1019 detenuti contro una capienza regolamentare di 615, ci cui 534 , la metà, sono stranieri.
Boldrini quando era presidente della Camera lo definì “magazzino di carne umana”, uno di quei tanti luoghi da cui si fa sempre più difficile uscire in posizione eretta.
Una variante della canzone , La renella, è riportata nel seguito con l’interpretazione dell’ Orchestraccia
[Riccardo Gullotta]