Lingua   

Sê Jinên Azad

Delila
Lingua: Curdo (Kurmanji)


Delila


Ewekî sozê xwe kirî bû yek
Heval Zeyneb tu çûyî, dû te hate Meryem
Ewekî sozê xwe kırî bû yek
Heval Zeyneb tu çûyî, dû te hate Meryem

Demsal payiz bû dem hîn zû bû
Nekın jinên azad, hun ku va dıçin?
Demsal payiz bû dem hîn zû bû
Nekın jinên azad, hun ku va dıçin?

Hun li benda biharê bûn
Wha bihar hat, hun ku va dıçin?
Hun li benda biharê bûn
Wha buhar hat, hun ku va dıçin?

Dilê we yê germ, rûyê we li ken bû
Nekın jinên azad, hun ku va dıçin?
Dilê we yê germ, rûyê we li ken bû
Nekın jinên azad, hun ku va dıçin?

Dilê axê sar e, nekın ku va dıçin?
Dilê axê sare, nekın ku va dıçin?


Hun tenê nînin govenda xwe re
Ew govend naqede, ey heval Zeyneb
Hun tenê nînin govenda xwe re
Ew govend naqede, ey heval Zeyneb

Axîna dilê we bila biqede
Îxanet li binke, hun bizanibin
Axîna dilê we bila biqede
Îxanet li bınke, hun bizanibın

Hun li benda biharê bûn
Wa bihar hat, hun ku va dıçin?
Hun li benda biharê bûn
Wa bihar hat, hun ku va dıçin?

Dilê we yê germ, rûyê we li ken bû
Nekın jinên azad, hun ku va dıçin?
Dilê we yê germ, rûyê we li ken bû
Nekın jinên azad, hun ku va dıçin?

Dilê axê sar e, nekın ku va dıçin?
Dilê axê sare, … nekın ku va dıçin?
[1] The Free Women's Units (Kurdish: Yekîneyên Jinên Azad ên Star), shortened from the Kurdish name as YJA STAR, is the women's military wing of the Kurdistan Workers' Party (PKK). YJA STAR operates according to jineology, the feminist philosophy developed by the Kurdish ideological leader, Abdullah Öcalan.



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org