Diyarbekir mala min

Diyarbekir mala min
[ 1992 ]

Peyvan û Muzîk / Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Beytocan

Albûm / Album: Axinate Nalinamın






Ricordo di Sur

La città di Diyarbakir, in curdo kurmancî Amed,‎ in curdo zaza Diyarbekir , in turco ottomano si chiamava Diyar-i Bekr.
Nel 2008 ebbe luogo una strage provocata da un’autobomba, nel 2015 tre morti e un centinaio di feriti insanguinarono la campagna elettorale dell’HDP [ Halkların Demokratik Partisi] / Partito democratico dei Popoli. Nel 2016 12 morti in due attacchi. Nello stesso anno il Daesh compì un attacco con 9 morti e un centinaio di feriti. Nel 2017 un attacco contro la polizia provocò 4 morti tra i poliziotti.
Finita la tregua tra il PKK [ Partîya Karkerén Kurdîstan ] / Partito dei Lavoratori del Kurdistan e il governo turco, tra il 2015 e il 2016 l’ondata di proteste giovanili portò allo scontro armato tra milizie curde e PKK da un lato e le forze turche dall’altro. Il centro storico di Sur, autentico scrigno di testimonianze storiche, architettoniche e culturali, città nella città, fu stato posto sotto assedio per tre mesi e bombardato con l’artiglieria pesante, ridotto in macerie, l’80% degli edifici distrutto irreparabilmente, 30.000 espulsi, 70 morti tra i governativi e 270 tra i miliziani.
L’ intemperanza dei giovani che i dirigenti del partito non riuscirono a contenere fu un grave errore strategico come succede tutte le volte in cui dietro le barricate il consenso popolare non è ampio e sostenibile, non sufficientemente sorretto da contraddizioni storiche e interessi materiali in grado di mobilitare a lungo le masse. Occorre anche precisare che mentre l’HDP è un partito di sinistra con rappresentanza nel Parlamento europeo, il PKK è considerato una organizzazione terroristica dalla Turchia, Stati Uniti e dalla UE, ma non dalle Nazioni Unite.
Il governo turco da allora ha espropriato a tutto spiano. Dove incontrava resistenze ci hanno pensato gli attivisti dell’AKP e le telefonate anonime di ultimatum a facilitare lo sgombero. L’abbattimento degli edifici storici rimasti è andato avanti a beneficio della gentrificazione, penalizzando le classi meno abbienti, cioè quelli che non avevano null’altro che una dimora a Sur: affari colossali oltre che attuazione di politiche di Türkleştirme [turchizzazione] per cancellare l’identità curda.

Si sono verificate anche manifestazioni controverse da parte delle madri, attualmente 134, i cui figli , secondo la loro versione dei fatti, sarebbero stati costretti dal PKK a combattere tra le loro fila. Anche l’HDP viene accusato. Sia il PKK che l’HDP contestano le accuse sostenendo che si tratta di evidenti tentativi di manipolazione. Di fatto la polizia aiuta le madri logisticamente, anche una delegazione delle madri di Sebrenica ha fatto loro visita. Comprensibile l’interesse della Commissione per gli affari sociali del Parlamento europeo. Lasciano invece perplessi la solidarietà dell’Ucraina, quelle del ministro degli Interni turco Süleyman Soylu e della moglie di Erdoğan, Emine, per i sit-in. Quella che poteva essere una protesta per reclamare giustizia e diritti, a prescindere dalla consistenza delle cifre reali, è stata trasformata in un circo mediatico. Il dominus non perde occasione per consolidare i consensi e per sradicare tutto ciò che non è turco.

Quando visitai il Kurdistan turco e Diyarbakir a metà degli anni ’ 70 la città, i giardini, le mura, le porte antiche e gli edifici di Sur erano uno splendore. La città era molto diversa dalle altre città turche. In quell’area del Medioriente la gente, i colori e i profumi davano quella sensazione magica di trovarsi in Mesopotamia più che nelle propaggini del Bādiyat al-Shām, il deserto arabo-siriano, meno ancora in Anatolia. Sur ormai vive solo nel ricordo di chi ci ha lasciato l’anima e di chi può ricordare.
Ubi solitudinem faciunt, pacem appellant.

[Riccardo Gullotta]