E poi ci su i paroli

Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös :
Riccardo Gullotta

Molto bella anche questa, Riccardo, ma mi sfugge perché dovrebbe stare tra le CCG

Ciao Lorenzo, mi è sembrato che il tema della condizione femminile non sia fuori dalle tematiche CCG, per quanto ho potuto percepire. In un’intervista del 2018, di poco successiva all’uscita dell’album Cuttuni e Lamé, titolata “Una Storia di Donne” si affermava quanto segue.

“Le protagoniste di “Cuttuni e Lamé” sono le donne, le quali vengono raccontate e si raccontano, tra brani presi dalla tradizione, e poesie contemporanee…. Il disco segue una logica ben precisa: nella prima parte sono gli uomini a parlare delle donne mentre nella seconda sono le donne a raccontare le altre e se stesse.”

Sono considerazioni che certamente valgono per le canzoni già inserite in CCG una settimana fa quali “Moviti ferma”, i “Dijeviu di Vurchean” etc della stessa Bordonaro. Non so se le hai presenti (di canzoni ne escono tante ogni giorno e mi rendo conto che non si può stare dietro a tutte).

Ad ogni modo, se riteneste che quest’ultima non fosse sufficientemente qualificata o addirittura non c’azzeccasse vale quanto ebbi modo di dire qualche settimana fa: decidete voi. Colgo l’occasione per un cortese chiarimento.
Ho messo da parte parecchie canzoni, tra cui 4 della Bordonaro e di altre artiste meno note o dimenticate. Per la Bordonaro si tratta di “Lu cielu unni si tu” , Niura mi dicisti”,”Ucch’i l’arma”, “Vuci”. Ti chiedo di verificare se rientrano nelle tematiche CCG, e allora mi ci applico, o no. Se è no, ovviamente non le sottopongo e le riservo ad altri interessi.
Rimane l’indeterminazione per una serie di altre canzoni, di vario genere, che tengo in evidenza. Per le situazioni potenzialmente borderline potrò interpellarti in via preventiva ?

Ciao Riccardo... non so se è una buona idea "interpellarmi in via preventiva" intanto perché non sono l'unico amministratore e secondo perché non mi piace eleggermi a censore, ancor meno preventivo. D'altra parte è vero che i criteri di inserire o meno una canzone sono stati nel tempo discontinui, incoerenti, a volte direi anche aleatori... ma la politica è sempre stata di inviare e poi discutere.

Al massimo può succedere che una canzone che sia ritenuta off topic finisca alla fine negli extra, il che non vuol dire relegarla o metterla in secondo piano, ma solo ammettere che non rientra negli argomenti principali del sito.

Ma, a mio parere, è sempre meglio avere una canzone in più che una in meno, soprattutto quando si tratta di far conoscere buona musica e interpreti o autori interessanti... quindi ti direi di continuare pure con gli inserimenti che avevi in mente, se hai tempo e voglia. Sicuramente non verranno cestinati.

Un saluto