Tour of Duty

“When you’re in a small town, there’s a higher percentage of people that fight overseas. I’m not an anti-war person, but I do think a stupid idea is a stupid idea. It’s hard to filter through the media and see what the truth is nowadays. It’s almost impossible, but some ideas seem like good ones and some seem like bad ones. I try to go on a case-by-case basis. Surely I wouldn’t say we shouldn’t have participated in World War II, but at the same time, I don’t necessarily think the Iraq war was the best idea.

But either way, I’m not here to make policy. My main concern is with individuals and their stories. When I write a song about war, it’s personal to me. What’s more interesting than being reminded of your mortality on a daily basis? It’s a topic that should be on everyone’s mind all the time. I’ve never been to war, so I don’t write about being in war itself. I try to write about the effect the war is having on the homefront or on individuals. I do know something about that. It’s important to me and so many people overlook it.”

Jason Isbell

“Quando abiti in una piccola città, c’è una percentuale più alta di persone che combattono all’estero. Non sono una persona sempre contro la guerra, ma credo che un’idea stupida sia un’idea stupida. È difficile filtrare attraverso i media e capire quale sia la verità al giorno d’oggi. È quasi impossibile, ma alcune idee sembrano buone e altre sembrano cattive. Cerco di procedere caso per caso. Sicuramente non sostengo che non avremmo dovuto partecipare alla Seconda Guerra Mondiale, ma allo stesso tempo non penso necessariamente che la guerra in Iraq sia stata un’idea eccezionale.

Ma in ogni caso, non sono qui per fare politica. La mia preoccupazione principale riguarda gli individui e le loro storie. Quando scrivo una canzone sulla guerra, per me è una canzone personale per me. Cosa c'è di più interessante che ricordarti quotidianamente della tua mortalità? È un argomento che dovrebbe essere sempre nei pensieri di tutti. Non sono mai stato in guerra, quindi non scrivo dell’essere in mezzo a una guerra. Cerco di scrivere dell'effetto che la guerra sta avendo sul fronte interno o sui singoli individui. Ne so qualcosa. È importante per me e così tante persone lo trascurano.