Rosalinda, ou Se tu fores ver o mar

[1977]
Letra e música/ Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Fausto
Album / Albumi: Madrugada dos trapeiros



Fausto è stato senz'altro il più lirico dei cantautori portoghesi della sua epoca, al contempo partecipando attivamente al “PREC”, il “Processo Revolucionário Em Curso”, il periodo confuso, contraddittorio e pieno di slanci susseguente alla Rivoluzione dei Garofani del 25 aprile 1974, a fianco di José Afonso, di Adriano Correia de Oliveira, di José Mário Branco, di Vitorino e di molti altri grandi artisti portoghesi. Alcuni suoi testi furono interpretati da José Afonso; a sua volta, produsse dopo il 1975 alcuni album del suo maestro. Nella musica di Fausto si avvertivano influenze africane (certamente non ignote neppure a José Afonso); sulle sue composizioni si innestava la sua voce assai melodiosa. La canzone “Rosalinda”, che qui presentiamo, è del 1977. Il PREC è terminato, il Portogallo ha una Costituzione democratica e si avvia ad un periodo di assestamento (alcuni direbbero: di riflusso) dopo i convulsi primi anni dopo la Rivoluzione. E' ancora un paese in ritardo, e sorge naturalmente il problema energetico: così si pensa di costruire, naturalmente, centrali nucleari. Una di queste era prevista a Ferrel, nei pressi di Peniche (località, assieme a Caxias, tristemente nota per un duro carcere del passato regime dittatoriale. Fausto avverte i pericoli gravissimi che si corrono per colmare il ritardo economico, e scrive questa bella canzone indirizzandola a una bambina, Rosalinda, vale a dire al futuro. Un futuro fatto di inquinamento, di sfruttamento, di nuova disoccupazione, tutte cose inerenti allo sviluppo industriale di cui Fausto era fortemente critico. Ci aveva visto più che giusto, ed oggi non possiamo che accorgercene amaramente: ”Attenta che non affondi / la barchetta del tuo piedino / in sudicio petrolio in riva al mare.” [RV]