Lingua   

Ave Maria guaraní

Ennio Morricone
Lingua: Latino


Ti può interessare anche...

Soldier Blue
(Buffy Sainte-Marie)
Aquarius
(Hair (Musical))
Les Présidents, les Indiens et le Général
(Marco Valdo M.I.)


[1986]
Dalla colonna sonora di "The Mission", di Roland Joffé, film Palma d'Oro al Festival di Cannes nel 1986.
Con la London Philharmonic Orchestra diretta da Geoffrey Shaw ed il Barnet Schools Choir, London Voices diretto da David Bedford e J. Maxwell Pryce.



"Se è la forza che determina il diritto, allora non c'è posto per l'amore in questo mondo." (Padre Gabriel, interpretato da Jeremy Irons, rivolto a Rodrigo Mendoza, interpretato da Robert De Niro)

Non so se la trama di The Mission sia storicamente rigorosa, ma certamente nella prima metà del 600 le reducciones gesuite lungo il fiume Uruguay, tra Brasile e Paraguay, prevalentemente costituite da nativi guaraní, resistettero in armi contro i cacciatori di schiavi portoghesi, i bandeirantes provenienti da São Paulo. Le missioni gesuite, sostenute dalla Corona spagnola, riuscirono a contrastare con successo i portoghesi e, soprattutto dopo la battaglia di Mbororé del 1641, si consolidarono. Ma un secolo dopo, in seguito al Trattato di Madrid del 1750, che obbligava il Regno di Spagna a cedere parte delle terre gesuite in Paraguay alla corona del Portogallo, nuovamente le missioni gesuite vennero attaccate, e qui furono solo i guaraní a tentare un'inutile resistenza. I gesuiti furono poi espulsi da tutti i territori della monarchia spagnola. Credo che The Mission si riferisca a quest'ultima fase storica...
Ave Maria quae nos Deo coniungis
Inter hominum electa universi
Pulchritudinem memorares
Ne obliviscaris naturam tuam
At Deo restituas nos dilectos.

Cum nobis panem precit
Cum nobis panem precit
Cum nobis panem precit.

Sancta Maria, nobis doceas
Ut omnibus assentiamus cum humilitate.

inviata da Bernart Bartleby - 6/10/2019 - 15:01



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org