Lingua   

Lo grande que es perdonar

Gilberto Santa Rosa
Lingua: Spagnolo



Por: DIEGO GUERRERO REDACTOR DE EL TIEMPO 08 de junio 2007

"Hay que hacer un esfuerzo para entender que se está en la exposición de Adriana Arenas Lo grande que es perdonar, en la galería Casas Riegner, del norte de Bogotá, y no en un barcito al frente de la Universidad Nacional.

Eso, aunque en una pared hay fotos de camisetas con el rostro del Che Guevara. Incluso tres cuadros con dibujos de un manual que escribió el guerrillero para enseñar a construir trampas antitanques, refugios contra morteros y un lugar para dormir en la selva, pero que tienen aves de un clásico de los ornitólogos: Pájaros de Colombia. Eso sí, todo en tiernos colores pastel.

Entonces, uno no se siente en el lugar equivocado sino en Colombia. “También está la silla Rimax de plástico –dice la artista de Pereira–. Siempre están en las negociaciones con la guerrilla, en los lugares donde se reúnen los paramilitares, también en las fiestas, por todas partes”.

La exposición no da respiro. Hay paredes repletas de círculos como miras: “Son marcas de los GPS (usados para hallar lugares por satélite) –explica Adriana–. Lo que están entregando los comités de reparación en Colombia son los sitios donde están los muertos y los marcan con estas señales en el GPS”. Un dato curioso: las miras son azul y rosado. “Cuando uno es pequeño, el color de los niños es el azul y el rosado, el de las niñas”, dice Adriana.

“Sé que te hice mil heridas /Casi imposibles de sanar/Y nadie gana la partida /Pues tú allí y yo acá...”, sigue el reguetón.

A todo se le agrega una lluvia de fusiles en un video. Son armas de juguete, que caen en cámara lenta. Para completar la alucinación, un holograma muestra una canoa en madera café, con fusiles erguidos y negros que parecen fantasmas, que flotan en un río que no existe. “La barquita la hizo un niño de Córdoba, de ocho años”, comenta Adriana.

Y en medio de ese ‘caos calmado’ Vico C y Santa Rosa siguen cantando: “Te doy hasta la luna con su esplendor/ Te doy hasta mi sangre por tu piedad/ Doy lo que sea para que tu corazón/Mire lo grande que es perdonar”, sigue sin parar la canción."

Fuente: El Tiempo
Sé que te hice mil heridas
Casi imposibles de sanar
Y nadie gana la partida
Pues tú allí y yo acá
Cuando el orgullo no te deja
Entrar en tiempo y en razón
Hay que callar todas sus quejas
Y hacerle caso al corazón
¿Por qué llorar? ¿Por qué vivir así?
¿Por qué pensar para volver a mí?
Qué importa ya que tienen que decir?
Si vine ya, vine por ti, sólo por ti
Ay, amor
No me mates con ese rencor
No me tires más con la soledad
No hagas alianzas con el dolor
No empeores mi realidad
Te doy hasta la luna con su esplendor
Te doy hasta mi sangre por tu piedad
Doy lo que sea para que tu corazón
Mire lo grande que es perdonar
Y no me mates con ese rencor
Y no me tires más con la soledad
Y no hagas alianzas con el dolor
No empeores mi realidad
Te doy hasta la luna con su esplendor (Oye)
Te doy hasta mi sangre por tu piedad
Doy lo que sea para que tu corazón
Mire lo grande que es perdonar
Doy lo que sea para que tu corazón
Mire lo grande que es perdonar
Nah, nah, nah, nah, nah
Qué vas a hacer de nuestras vidas
¿Al realizar que ya no estoy?
¿Qué vas a hacer con esta ruina?
Si tú no estás, no sé quien soy
Si ya no duermes en la noche
Si tu sonrisa ya no está
Si nada dejan los reproches
Regresa y no mires atrás
¿Por qué llorar? ¿Por qué vivir así?
¿Por qué pensar para volver a mí?
¿Qué importa ya que tienen que decir?
Si vine ya, vine por ti, sólo por ti
Ay, amor
No me mates más con ese rencor
No me tires más con la soledad
No hagas alianzas con el dolor
No empeores mi realidad
Yo te doy hasta la luna con su esplendor
Te doy hasta mi sangre por tu piedad
Doy lo que sea para que tu corazón
Mire lo grande que es perdonar
Y no me mates con ese rencor (Oohhh)
Y no me tires más con la soledad (Con la soledad)
Y no hagas alianzas con el dolor
No empeores mi realidad
Yo te doy hasta la luna con su esplendor (Oye)
Te doy hasta mi sangre por tu piedad
Doy lo que sea para que tu corazón
Mire lo grande que es perdonar
Doy lo que sea para que tu corazón
Mire lo grande que es perdonar
Ay, amor ¿Qué hacer con este amor? (Hay heridas imposibles de sanar al llegada la partida)
No sé quien soy (¿Por qué llorar? ¿Por qué sufrir así?)
Me mata este dolor (Si hoy vine por ti)
A decirte regresa y no mires atrás (Amor, ¿qué hacer con este amor?)
No, no, no empeores la realidad (No sé quien soy)
Te doy mi vida, te doy mi sangre (me mata este dolor)
Yo, yo aún te venero
Ay amor ¿Qué hacer con este amor? (¿Qué vas a hacer al realizar que ya no estás ya aquí?)
No sé quien soy (Si ya no duermes en las noches, nada dejan los reproches, corazón)
Me mata este dolor (Regresa a mí)
Te doy hasta la luna (Amor, ¿qué hacer con este amor?)
Yo, mi vida entera (No sé quien soy)
Como tú no hay ninguna

20/8/2019 - 14:56



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org