Il Generale si è alzato
ed un pugno sul tavolo ha sferrato
"Quella divisione lì non va bene
occorre spostarla più in la".
Prese una bandierina,
la spostò sulla cartina
ed il confine si allargò
al delta del Mekong.
Caro Generale che giochi a far la guerra
ed in tenda al caldo te ne stai.
Mentre c'è chi muore
in mezzo al fango
e a casa più non tornerà.
Chi ha avuto la medaglia,
la nasconde in un cassetto.
Chi è tornato non ha avuto i fiori
come nel '46.
Vecchio gerrafondaio rincoglionito
sul grande schermo eri meglio.
E' ora di ridurrere i cannoni
e più non finanziar rivoluzioni.
Quante vite ha distrutto
la tua sewte di potenza.
Ma il sipario
ora è calato anche su di te.
ed un pugno sul tavolo ha sferrato
"Quella divisione lì non va bene
occorre spostarla più in la".
Prese una bandierina,
la spostò sulla cartina
ed il confine si allargò
al delta del Mekong.
Caro Generale che giochi a far la guerra
ed in tenda al caldo te ne stai.
Mentre c'è chi muore
in mezzo al fango
e a casa più non tornerà.
Chi ha avuto la medaglia,
la nasconde in un cassetto.
Chi è tornato non ha avuto i fiori
come nel '46.
Vecchio gerrafondaio rincoglionito
sul grande schermo eri meglio.
E' ora di ridurrere i cannoni
e più non finanziar rivoluzioni.
Quante vite ha distrutto
la tua sewte di potenza.
Ma il sipario
ora è calato anche su di te.
inviata da Angelo Motta
Lingua: Inglese
Versione inglese
THE GENERAL
The General raised
and struck his fist on the table.
" That division is in the wrong place,
it is necessary to move it away "
Then He took a small flag,
and moved it on the map
so the border extended
to the delta of the Mekong.
Dear General, you play at the war,
but you stay in a warm tent.
Outside there is who dies
in the middle of the mud and
he will never go back home.
Those who has got a medal,
hide it in a drawer.
Those who returned didn’t have the flowers
like in the '46.
Old fool warmonger,
you were better on the large screen.
Now you need to reduce the guns
and no more finance revolutions.
Your thirst for power
destroyed a lot of lives,
but the curtain
also fell on you.
The General raised
and struck his fist on the table.
" That division is in the wrong place,
it is necessary to move it away "
Then He took a small flag,
and moved it on the map
so the border extended
to the delta of the Mekong.
Dear General, you play at the war,
but you stay in a warm tent.
Outside there is who dies
in the middle of the mud and
he will never go back home.
Those who has got a medal,
hide it in a drawer.
Those who returned didn’t have the flowers
like in the '46.
Old fool warmonger,
you were better on the large screen.
Now you need to reduce the guns
and no more finance revolutions.
Your thirst for power
destroyed a lot of lives,
but the curtain
also fell on you.
×
![]()
Le prime due strofe trattano della guerra nel VIETNAM,
la terza parla di Regan