Lingua   

I Was Born Blue

Swamp Dogg
Lingua: Inglese

Lista delle versioni e commenti


Ti può interessare anche...

The World Beyond
(Swamp Dogg)
Synthetic World
(Swamp Dogg)
God Bless America (for What)
(Swamp Dogg)


[1970]
Scritta da Big Dee Irwin e Jerry Williams Jr., in arte Swamp Dogg.
Nel suo album d'esordio, "Total Destruction To Your Mind"
Testo trovato su Genius

Total Destruction To Your Mind
Another day
Has come and gone
In a world
Where I don't belong
Another day
Has passed me by
And it's not because
I did not try

Why wasn't I born
With orange skin
And green hair
Like the rest
Of the people in the world?
I was born blue
I was born blue

Another job
That I can't get
Another house
That I can't rent
Another place
That I can't go
Rather than have me
They're gonna close their doors

Why wasn't I born
With orange skin
And green hair
Like the rest
Of the people in the world?
I was born blue
I was born blue

Why am I the target
Of hate and abuse?
When things go wrong
Why am I the first to be accused?
Am I asking more
Than anybody else?
When I try for the opportunity to help myself?

Why wasn't I born
With orange skin
And green hair
Like the rest
Of the people in the world?
I was born blue
I was born blue
I was born blue...

inviata da Bernart Bartleby - 16/12/2018 - 17:22



Lingua: Finlandese

Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
SYNNYIN SINISEKSI

Jälleen yksi päivä
tuli ja meni
maailmassa,
jonne en kuulu.
Jälleen yksi päivä
kulki ohitseni,
eikä se johdu siitä,
etten olisi yrittänyt.

Miksi en syntynyt
oranssi-ihoiseksi
ja vihreähiuksiseksi
niin kuin muut
mailman ihmiset?
Synnyin siniseksi,
synnyin siniseksi.

Jälleen yksi työpaikka,
jota en saanut.
Jälleen yksi asunto,
jota ei vuokrattu minulle.
Jälleen yksi paikka,
jonne en voi mennä.
He eivät halua minua,
vaan sulkevat minulta ovensa.

Miksi en syntynyt
oranssi-ihoiseksi
ja vihreähiuksiseksi
niin kuin muut
mailman ihmiset?
Synnyin siniseksi,
synnyin siniseksi.

Miksi juuri minua
vihataan ja käytetään hyväksi?
Kun jokin menee vikaan,
miksi minua syytetään ensimmäiseksi?
Pyydänkö enemmän
kuin kukaan muu,
kun yritän vain auttaa itseäni?

Miksi en syntynyt
oranssi-ihoiseksi
ja vihreähiuksiseksi
niin kuin muut
mailman ihmiset?
Synnyin siniseksi,
synnyin siniseksi...

inviata da Juha Rämö - 17/12/2018 - 14:11



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org