Lingua   

Ibrahim

Eric Bogle
Lingua: Inglese


Ti può interessare anche...

The Sign
(Eric Bogle)
Vladslo
(Willem Vermandere)
Çanakkale türküsü
(anonimo)


[2002]
Parole e musica di Eric Bogle
Nell’album “The Colour Of Dreams”

The Colour Of Dreams
Hey Ibrahim, tell me what do you think of Australia?
Do our beautiful desert sunsets fill you with wonder?
As the sky catches fire, and the trees and the mountains change colour
But I guess the view from this side of the barbed-wire's much better

So Ibrahim, can you tell me, why did you come here?
What dream were you chasing and what did you hope to find here?
Did you flee from your own native land because your life was in danger?
Or were the reasons much more mundane, just poverty and hunger?

Wrong path, wrong choice, wrong creed, wrong culture
Wrong place, wrong time, wrong dream and wrong colour

You see Ibrahim, there's something I've been meaning to tell you
Being hungry and poor bestows no special status upon you
We won't send you back, if you can prove they'd imprison or kill you
But if you're just going back home to starve, I'm afraid we can't help you

You see Ibrahim, you've become a bit of a problem
This world's full of refugees fleeing poverty, war and oppression
So to take in queue-jumpers like you, well it's out of the question
It would give the world's hungry and poor the wrong impression

Wrong path, wrong choice, wrong creed, wrong culture
Wrong place, wrong time, wrong dream and wrong colour

I'm afraid Ibrahim, it's time to be totally candid
You had Buckley's chance right from the moment you landed (*)
Already to many a threat and a danger you were branded
And all because you follow the prophet Mohammed

You didn't count Ibrahim, on political opportunism
Our leaders knew that to many Australians, the very word "Muslim"
Meant Al-Quaeda, Hammas, the Taliban, and terrorism
And that's why you and your family are locked up in prison

Wrong path, wrong choice, wrong creed, wrong culture
Wrong place, wrong time, wrong dream and wrong colour

So Ibrahim, tell me what do you think of Australia?
Do our beautiful desert sunsets fill you with wonder?
As the sky catches fire, and the trees and the mountains change colour
But I guess the view from this side of the barbed-wire's much better
Yes I guess the view from this side of the barbed-wire's much better
(*) Buckley's chance: espressione australiana che significa all’incirca “non aver quasi nessuna speranza di farcela”. Buckley era il cognome di un detenuto inglese che, all’inizio dell’800, evaso da una colonia penale dopo in trasporto in Australia, si salvò da morte certa nel bush perché fu accolto in una tribù aborigena, dove visse poi per gran parte della sua vita.

inviata da Bernart Bartleby - 18/5/2018 - 11:22



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org