While ranking extremely low in many social service areas, the great state of Texas does have one national record to be "proud" of: number one in executions! In fact, the president holds the national record for most executions while governor; 152. He also has the lead for most executions in a single year - 40 in 2000, averaging one execution every nine days. But, his "greatest" mark on history might just well be allowing two prisoners to be executed on the same day in the same prison.
Down in Texas it's a new century
They're leading the world in the first degree
Fidel Castro and China, too
Are executing fewer people than you
The Governor looked at the evidence
Found not a single case of innocence
And signed those warrants with his own hand;
Hundred-thirty-seven executions and not one innocent man.
Down in Texas they like to keep it short
Get you a county lawyer who's a friend of the court
He's drunk at the trial, you appeal to the state
The judges say "Sorry, son, it's too late.
If you weren't poor, if you were white
You'd had a better lawyer and got off light."
The judges say "Son, you're just a link in the chain,"
Hundred-thirty-eight executions and not one innocent man.
Investigators toured death rows all around
One in seven convicted were eventually found
Innocent of murder, wrongfully tried
How many men in Texas have wrongfully died?
Some people say we're too soft anyway
If we kill mistakenly that's the price you got to pay
And they ran that Governor for President
Hundred-thirty-nine executions and not one innocent man.
Tell me how does it feel to have blood on your hands?
Hundred-forty-five executions and not one innocent man
They're leading the world in the first degree
Fidel Castro and China, too
Are executing fewer people than you
The Governor looked at the evidence
Found not a single case of innocence
And signed those warrants with his own hand;
Hundred-thirty-seven executions and not one innocent man.
Down in Texas they like to keep it short
Get you a county lawyer who's a friend of the court
He's drunk at the trial, you appeal to the state
The judges say "Sorry, son, it's too late.
If you weren't poor, if you were white
You'd had a better lawyer and got off light."
The judges say "Son, you're just a link in the chain,"
Hundred-thirty-eight executions and not one innocent man.
Investigators toured death rows all around
One in seven convicted were eventually found
Innocent of murder, wrongfully tried
How many men in Texas have wrongfully died?
Some people say we're too soft anyway
If we kill mistakenly that's the price you got to pay
And they ran that Governor for President
Hundred-thirty-nine executions and not one innocent man.
Tell me how does it feel to have blood on your hands?
Hundred-forty-five executions and not one innocent man
inviata da daniela -k.d.- - 4/4/2007 - 18:54
Lingua: Italiano
Versione italiana di Kiocciolina
137 ESECUZIONI (E NEANCHE UN INNOCENTE)
Giù nel Texas siamo in un nuovo secolo
Stanno portando il mondo al massimo livello
Persino Fidel Castro e la Cina
Stanno giustiziando meno persone di voi
Il Governatore, guardando le prove,
Non ha trovato un singolo caso di innocenza
E ha firmato quelle condanne con la sua stessa mano;
137 esecuzioni e non un solo uomo innocente.
Giù nel Texas gli piace farla breve
Ti affidano ad un avvocato della contea che è amico della corte
Si presenta ubriaco al processo, ti appelli allo stato
i giudici dicono "Spiacente, figliolo, è troppo tardi.
Se non fossi stato povero, se fossi stato bianco
Avresti avuto un avvocato migliore ed una scappatoia"
I giudici dicono "Figliolo, sei solo l'anello di una catena"
137 esecuzioni e non un solo uomo innocente
Gli investigatori hanno visitato i bracci della morte
Uno su 7 condannati è alla fine è stato scopertp
Innocente di omicidio, processato erroneamente
Quanti uomini in Texas sono morti erroneamente?
Alcuni dicono tuttavia che siamo troppo teneri
Se uccidiamo per errore, questo è un prezzo che deve essere pagato
E fanno concorrere il Governatore alla Presidenza
137 esecuzioni e non un solo uomo innocente.
Ditemi, cosa si prova ad avere le mani sporche di sangue?
137 esecuzioni e non un solo uomo innocente.
Giù nel Texas siamo in un nuovo secolo
Stanno portando il mondo al massimo livello
Persino Fidel Castro e la Cina
Stanno giustiziando meno persone di voi
Il Governatore, guardando le prove,
Non ha trovato un singolo caso di innocenza
E ha firmato quelle condanne con la sua stessa mano;
137 esecuzioni e non un solo uomo innocente.
Giù nel Texas gli piace farla breve
Ti affidano ad un avvocato della contea che è amico della corte
Si presenta ubriaco al processo, ti appelli allo stato
i giudici dicono "Spiacente, figliolo, è troppo tardi.
Se non fossi stato povero, se fossi stato bianco
Avresti avuto un avvocato migliore ed una scappatoia"
I giudici dicono "Figliolo, sei solo l'anello di una catena"
137 esecuzioni e non un solo uomo innocente
Gli investigatori hanno visitato i bracci della morte
Uno su 7 condannati è alla fine è stato scopertp
Innocente di omicidio, processato erroneamente
Quanti uomini in Texas sono morti erroneamente?
Alcuni dicono tuttavia che siamo troppo teneri
Se uccidiamo per errore, questo è un prezzo che deve essere pagato
E fanno concorrere il Governatore alla Presidenza
137 esecuzioni e non un solo uomo innocente.
Ditemi, cosa si prova ad avere le mani sporche di sangue?
137 esecuzioni e non un solo uomo innocente.
inviata da Kiocciolina - 5/4/2007 - 02:14
Kiocciolina, nel ringraziarti ancora immensamente per tutto quel che stai facendo, vorrei pregarti gentilmente di una cosa (lo faccio in un commento perché non ho purtroppo un tuo indirizzo email dove scriverti in privato): quando spedisci una traduzione, potresti inserire anche il titolo italiano? Grazie! :-) [RV]
×
![]()
